Wid.3009019
作者 : 宜渡
-
分级 大众 无倾向
原型 排球少年 日向翔阳,尼古拉斯·罗梅罗,鲁本斯·罗梅罗
标签 排球少年 日向翔阳 尼古拉斯·罗梅罗
状态 已完结
-
635
12
2020-11-19 17:16
- 导读
- 授权翻译
职排时期,日向中心,阿德勒的罗梅罗视角
原文:brilho do sol
作者:AlzazelSustrai
简介:
尼古拉斯·罗梅罗不是个自大的人,但他会为自己的儿子讨厌自己所热爱的运动而伤心。
想象一下,当他从日本回到巴西,鲁本斯·罗梅罗突然告诉他自己想打沙滩排球,他有多么惊讶吧。
授权:
第一章 直视日光
“鲁本斯,看!你爸爸又上电视了!”朱丽安娜·罗梅罗喊道,声音在房间里回响。鲁本斯从手机上抬起头来,只一下,哼了一声表示知道了,又继续玩游戏。
“鲁本斯!你不想看看爸爸吗?”鲁本斯没有回答。他的父亲是个运动员,没错,但排球一点都不酷,不像足球和篮球。鲁本斯更愿意在外面和朋友们玩,而不是和另外五个人一起在木地板的空调房待着。
鲁本斯的手机响了,与此同时,电视里的解说员大喊道:“罗梅罗又做到了!他又突破了三人拦网,如入无人之境!”鲁本斯笑了,这项运动不太酷,但是他爸爸可太酷了。只是个人来说,他不想打排球。
安东尼奥
你今天去沙滩玩吗?有好玩的!
鲁本斯
好啊,在哪?
安东尼奥
我去接你,有个人我觉得你必须看看
鲁本斯
好
你要是不来,我就只能看排球比赛了
安东尼奥
不过排球挺好玩的!巴西队打得很不错!
不是有好多国家都想挖巴西人去他们的国家队吗?
鲁本斯
是啊……我爸就在日本打球
安东尼奥
哦我忘了你爸是尼古拉斯·罗梅罗,你得提醒着我点
替我找他要个签名,我总是忘记跟你说
鲁本斯
我真不喜欢排球……下次他回家我帮你要就是了
“妈妈,安东尼奥他们想去沙滩。”鲁本斯看向母亲,尽量让自己的表情不要诉说着无聊。母亲看了他一秒,就好像要拒绝他潜台词里的请求似的,但最后还是叹了口气。
“去吧。我没法强迫你喜欢你爸爸做的事,但是你至少要假装感兴趣啊!”她的微笑让鲁本斯知道她没有生气。她挥着手把他赶下沙发。“天黑之前要回家!”
“谢谢妈妈!”鲁本斯在她脸上飞快地亲了一下,立刻冲出门去。在马路尽头,他看到安东尼奥正朝他跑来,在他身后是塞巴斯蒂安和保罗,他们兴奋地聊着什么。
“我们要去哪儿?”
“首先,我知道你不喜欢排球,但是——”
鲁本斯停下脚步,生气地瞪了他一眼。
“你不是说去沙滩玩吗?”
“没错!那里有个新来的人在打沙滩排球,超级好看的!”安东尼奥滔滔不绝,鲁本斯充满怀疑地跟在他后面走。
他听见其他朋友在他们身后,也在讨论排球。他的嘴唇撇了下来——刚刚逃离妈妈追问他想不想打排球(他的回答总是斩钉截铁的不要),现在他却又碰上了一群排球笨蛋。
“不管怎么说,那个人真的棒呆了!他是个外国人,特别矮,但我听说……”安东尼奥继续说着,但鲁本斯没有听下去。在沙滩上聚集着一群人,他们紧张地沉默了一下,接着一起爆发出欢呼声和尖叫声,他们在看什么。
“他肯定在那儿!”安东尼奥拉起鲁本斯的手,穿过人群。塞巴斯蒂安和保罗爬上了附近的路灯柱,不想和一大群人挤。
他们挤到前排,刚好有一个球员高高跳起,鲁本斯甚至不知道那是否可以称作“跳跃”,因为那个人还没十三岁的他高,却整整跳起了一米。他停留在空中,就像生了翅膀,接着把球狠狠扣向地面。飞溅的沙子也挡不住那声巨响,围观的人群都喝起彩来。
跳跃的人落在了地上,直起腰来,朝人群挥手,笑得灿烂无比。太阳就在他背后,给他的轮廓镀上金红色的边,把他的面庞掩在阴影里。他的本地人队友和他击掌,这时鲁本斯才注意到他有多矮,差不多比搭档矮了两个头,比对面的两个球员矮了一个半。
但是,当他高高跃起的时候,鲁本斯不禁觉得,他和自己的父亲一样高大。
安东尼奥用胳膊肘戳了他一下。“看了吧?我告诉过你他值得一看!还觉得排球很逊吗?”
鲁本斯没有回答,他紧盯着那个男人的一举一动。阳光在他橙色的发间闪耀,照亮了被球激起的沙粒。哪个国家的人是红头发?苏格兰?爱尔兰?但是这人皮肤黝黑,体格健壮,看脸也不像欧洲人。
他看着那个男人在一瞬之前奔到球场的对角,把排球高高垫起。他眨了一下眼,那个男人就又飞起来了。人们都屏住呼吸,看着那个高个的球员把球传给红头发,速度惊人,而红头发漂亮地捕捉住了它,把它扣向对角,球像子弹一样快,落在白线内仅仅几英寸的地方。
哨声响起,鲁本斯这才看向记分牌,他几乎惊掉了下巴,眼珠都快蹦出来了。现在的比分是20比12,矮个子这边的赛点。
鲁本斯看向安东尼奥,眼睛闪闪发亮。“我还是觉得普通的排球很无聊,但是这个,这个简直酷毙了!沙滩排球要好玩多了!”排球从未让他的心脏跳得这么快过,“我也想像那个红头发一样!”
“我早告诉过你!”安东尼奥也咧嘴笑了,“你看到那个人移动有多快吗?”
鲁本斯疯狂点头,张开嘴想说话,但哨声打断了他。矮个子要发球了,而鲁本斯张着嘴,已经忘了自己想要说的是什么。
红头发转了几下球,甩掉上面的沙子。他往后走了几步,然后转过身来,把球高高抛起。然后他又在飞了,球撞破空气,发出尖啸,准确地朝着对面两人的中间飞去。
另一队的人冲到球下方,勉强接了起来。接到球的人大吼了一声,冲向前方,相信队友会把球传给自己。在他扣下球的时候,鲁本斯屏住了呼吸。球避开了高个子的拦网,沿着球场的对角线,飞向无人的后场角落。接着,橘色的头发不知道从哪里闪了出来,球又飞上了天空。
排山倒海的欢呼充满了鲁本斯的耳朵。那个人是从哪里跑出来的?他怎么能跑得那么快?
“他是从哪来的?叫什么名字?”他大声问。
高个子再一次把球传向网前。
鲁本斯旁边的男人看了他一眼,笑了起来,眼里闪烁着骄傲。“别被他的头发骗了,他其实是从日本来的!”
红头发又跳了起来,比之前还要高,在排球划出的抛物线顶端扣了下去,毫无疑问比拦网员的指尖还要高,他们脸上尽是惊愕的表情,因为这个小个子外国人实在飞得太高了。
“他最近才开始打沙排,但已经打出名号来了。”
球狠狠落在了地上,留下一个完美的圆形沙坑。哨声响起,标志着矮个子男人的胜利。
“我们都叫他忍者翔阳。”
第二章 经历日光
尼古拉斯·罗梅罗踏进瓜鲁柳斯机场,呼吸了一口祖国潮湿的空气。Schweiden Adlers放了春假,他终于可以回家,看看他美丽的朱丽安娜和可爱的鲁本斯了。
他在机场寻找着他们,看到了妻子亮橙色的太阳裙。儿子就在她身边,兴高采烈地朝父亲挥着手。尼古拉斯立刻走上前去。
他低下头,轻轻在朱丽安娜唇上吻了一下,又揉乱了鲁本斯的头发。鲁本斯异常地兴奋,几乎有话要冲口而出了。
罗梅罗一家走出机场,尼古拉斯看着儿子,知道他有话要说,但还猜不到是什么。也许鲁本斯瞒着他交了女朋友?
“你怎么了,小家伙?”最后,他问。
鲁本斯咬住嘴唇,好像内心在斗争。这时朱丽安娜笑着插嘴:“尼古拉斯,亲爱的,他终于找到喜欢的运动了。”
尼古拉斯惊讶极了,只能看着他们两个,终于,他开口说:
“好吧,儿子,我很替你高兴。不过要是你能抽出空来陪老爸打排球——”
“我就是想打排球!”他说到一半,说不出了,但还不屈不挠地硬是说下去,“但不是你打的那种没意思的排球!”
“什么?”
“我要打很酷的排球!沙滩排球!”听到这话,尼古拉斯只能难以置信地摇头,他张开嘴,但在他说话之前,鲁本斯打断了他。
“我会像忍者翔阳一样厉害!”
尼古拉斯举起一只手,说:“等一等,鲁本斯,让你老爸整理一下。”
翔阳?这不是个日本名字吗?巴西国内有这么多好球员,为什么他儿子会喜欢一个外国人打的排球?还有,他到底是从哪看到日本的沙滩排球的?
抵达自家门前的时候,尼古拉斯终于冷静了下来,他问鲁本斯:“所以,你说的忍者翔阳到底是谁?”
他的儿子激动起来:“他是有史以来最酷的排球运动员!”这可伤透了尼古拉斯的心,但鲁本斯没有注意。
“他超级快,一瞬间就能跑到球场的任何地方,还能跳得好高,扣球好狠,跑得特别快,他从日本来,而且跟我一般高!“
尼古拉斯眨眨眼,又低下头看向自己的儿子。在他离开的这段时间,鲁本斯又长高了一些,但还是只有160厘米。他怀疑地挑起眉毛。
鲁本斯撅起了嘴:“好吧,他比我高一点点,但是还是比其他人都矮好多!”
这个时候,尼古拉斯有些怀疑这个忍者翔阳是否真的存在。沙滩排球更不适合小个子打,因为沙子会让跳跃变得更难,更不稳定。如果你够高,即使没跳起来,手也能过网,但是小不点就没有这种优势了。
然后,鲁本斯突然想起了什么,他离开尼古拉斯身边,冲进自己的房间,待了甚至不到一秒,就又冲出来,抱着一个排球。
“他在球上给我签了名!我去看的是他的第一场比赛,他赢了对手9分。”尼古拉斯感到十倍的不可思议,9分对于任何一种排球来说都是令人惊讶的分差了,更何况沙滩排球里,因为海风,得分的不确定性还要更高些。
他从鲁本斯手里接过那个球,看了看上面的字。字是用黑色马克笔写的,笔迹潦草而孩子气,显然写下它们的人还不太熟悉葡萄牙文的字母,但尼古拉斯仍然能辨认出来。
球上写着“不要害怕追逐梦想!”,下面用英文和葡萄牙文签着“忍者翔阳”的名字,后面跟了一个笑脸。
尼古拉斯又端详了一会儿这个球,看到线缝里面还留着沙子,球上有磨损的痕迹。他说:“我觉得我该见见这个忍者翔阳。”
鲁本斯朝他灿烂地笑:“你很幸运!他明天下午就有场比赛!我们去看的时候会叫上你!”
尼古拉斯宽容地一笑,心里很想见到激起儿子如此激情的人。他有些怀疑鲁本斯说的是否都是真的,但儿子表现出的热情让他心中一暖。就算那个忍者是个冒牌货也没有关系,只要鲁本斯找到愿意为之奋斗的事情就好。
日本到巴西的时差,让尼古拉斯直到闻到朱丽安娜做饭的香气,才从床上爬起来。他懒洋洋地睁开眼睛,看见鲁本斯正从门口跑进来。
“这是早饭吗?”他哑着嗓子说,还没完全清醒。他儿子笑了起来,旅居国外时他一直想念这纯粹高亢的笑声。
“不是的,爸爸,已经是午饭了!你一个上午都在睡!”儿子拉扯着他的被子,直到尼古拉斯终于呻吟着从床上起来,“再睡的话我们就要错过比赛了!”
尼古拉斯被儿子拉出被窝,拖到卫生间,他刷了牙,冲了澡,因为鲁本斯说他“闻起来还有股机场的味道”。
终于,他穿着短裤和T恤走出卫生间,发现朱丽安娜做了一桌他喜欢的菜。他可以毫不害羞地说,在尝到真正的巴西菜的时候,他几乎哭了出来——日本菜很好吃,但什么都比不上朱丽安娜的手艺。
鲁本斯急吼吼地狼吞虎咽下午饭,甚至自己去刷了盘子,然后在门口蹦蹦跳跳,等着尼古拉斯消化完他的思乡之情。尼古拉斯吃饱之后,吻了一下朱丽安娜,看向儿子,问:“我们要去哪儿?”
“我们先去找安东尼奥,因为他想要你的签名。”鲁本斯的声音既有些迷惑,又充满骄傲。尼古拉斯已经因为好吃的食物快哭出来了,这下真的要流泪了,因为他的儿子为他骄傲,虽然他还不能完全理解父亲的激情。
他们顺道去了安东尼奥家,鲁本斯在他的排球杂志上签了名。安东尼奥听说他们要去看忍者翔阳,也嚷着要一起去。
他们走到海边,那里已经有一大群人了。尼古拉斯觉得自己还在巴西的时候,可没这么多人喜欢沙滩排球。
两个男孩跑了起来:“快点爸爸,不然我们就没有位子了!”
奇迹般地,尼古拉斯发现自己被两个男孩挤在中间,紧紧贴着前面的栏杆,他能看到一个不到170厘米的男人给一个超过两米的男人传球。
那个矮个子戴着棒球帽,下面橙色的头发到处支棱着。他的搭档很高,比尼古拉斯自己还要高,但显然是个巴西人。他又看向另一支队伍,有一个是本地人,另一个深色头发的人戴着遮阳面罩。
“哪个是忍者?”尼古拉斯问。肯定不是两个巴西人,他看不清戴面罩的那个人,但红头发确实不像日本人。
安东尼奥大声说:“那个橙色的!”尼古拉斯确实不应该怀疑了,因为忍者就在那里。他想,要是这小子够幸运的话,也许能打消他对他技术的怀疑。
忍者翔阳做到了。
一开场,忍者就发了一个诡异的飘球,骗过了戴着面罩的男人,落在了界内。他又连着拿到了一个发球得分,第三球是机会球,由他的队友接起,红头发立刻重重地把球扣进了沙地里。
一次又一次地,尼古拉斯因为忍者翔阳的跳跃张口结舌。他只比他还没到青春期的儿子高一点,却跳得比他的一些两米高的同僚还要高。他比其他人矮足足一英尺,拦网和扣球点却一样高。但是,尼古拉斯想,这还没有解释他名字里的“忍者”二字。
就像听见了他的疑问似的,对面的球员打了一个极快的速攻,但是球没有落地。尼古拉斯震惊得叫出了声,而左右两个孩子激动地大声欢呼。忍者翔阳就出现在球的落点,把它接了起来,恰好传到了网前。
阳光灼热,尼古拉斯却觉得背上发冷。那……恰好就是二传手的位置。他握紧了面前的栏杆。他想知道忍者翔阳想不想打室内排球,想看看沙子上的准确度和速度能否用在木地板的球场上。
“这就是为什么他被叫做忍者!”鲁本斯大叫着,瞥了父亲一眼,“也是为什么他是最酷的球员!”
尼古拉斯轻轻拍了拍儿子的肩膀,说:“我是世界上最好的王牌之一,你老爸也很酷!”不过,他还是忍不住目不转睛地看着忍者用非人的速度和可怕的精准度在球场上“闪现”。
男孩们在为红头发的每一个扣球喝彩时,尼古拉斯沉浸在自己的思绪里,思考忍者怎样才能练出这样一身本领。他就好像会瞬间移动似的,总是突然出现在球路上,还能完美地把球传到它该去的地方。他的传球很高,这样高大的搭档就能充分运用手别长度,却又不高到无法触碰。
比赛结束,忍者直落两局,每一局都以大比分获胜。安东尼奥和鲁本斯冲上前去,想和他聊几句,但尼古拉斯还站在原地。
他还在想着忍者翔阳应该去打室内排球。说实话,以他平凡的身高来看,他的技术如此犀利,以至于如果他打室内,尼古拉斯只能希望自己不要和他站在球网的两边。
第三章 遇见日光
在旧仙台市体育馆明亮的灯光下,尼古拉斯·罗梅罗吸进一口中心球场特有的空气。他知道自己面对的是什么——MSBY黑狼队是Adler多年的劲敌,尤其是现在,队伍里半数的首发球员都来自“怪物一代”。
说到首发球员,罗梅罗看向黑狼的队列,在强力接应的位置上,站的不是他以为的两米多高的奥利弗·巴恩斯,有着不输导弹威力的美国重炮,那里什么都没有。他又看了看,确实没有人。
罗梅罗向下看,在他视线的四十公分以下,他看到了一团橙色的头发。21号。
模糊地,他听到解说员在播报客场球队黑狼队的球员,他们派出了21号首发上场,新人日向翔阳……
罗梅罗的心里涌起了一股熟悉的感觉。橙色头发……翔阳……他从哪听过来着?不过,他还是觉得黑狼队的教练有点疯了,不管你打什么位置,比自由人都矮的球员,在单纯的力量上就肯定不能喝奥利弗·巴恩斯那样的巨人相提并论。不应该放弃这样的优势,尤其是在面对Schweiden Adler这样的队伍时。
他发现自己队上的年轻人们都把注意力集中在了那个红头发上,尤其是那个乖戾的二传手影山飞雄。
哨声吹响,比赛开始了。
……
影山打出他那臭名昭著的发球,罗梅罗几乎要为这发球得分难过了,他也想自己拿下分数。但是,在排球落地之前,小小的21号接到了它,传出了完美的一传。罗梅罗准备拦网,可与此同时,那种既视感越来越强。就连他自己面对影山的强力发球都压力很大,尤其是如此快的一球。人人都知道影山在法国干了什么,但21号却若无其事地接起了这个球。
接着,黑狼队的二传手宫传出了球,橘色头发的小个子助跑向前,然后跳了起来。
说实话,这个动作不该叫做“跳”。罗梅罗见过能跳到类似这种程度的人,只有他自己队上的星海。21号向上飞去,几乎超过了人类极限,他狠狠扣球,球飞过星海身边,落在了后场角落。
宫侑发球失误,不用应付他的发球让罗梅罗松了一口气。现在到他自己发球了,他瞄准了新人日向和诡计多端的MVP佐久早中间,黑狼最年轻的球员们仰慕地看着他,这让他内心升起了冒着泡泡的骄傲感。
下一球他也瞄准同样的地方,但是佐久早有了经验,这次接起了球。
只在罗梅罗眨了一下眼的工夫,球经过二传的手,被攻击手扣向了后场。他几乎没时间扭头追上球的轨迹,但幸运的是,影山似乎对这次超快攻早有防备。
他接起了球,但球飞到了球场外,黑狼队得分。
那个快攻……简直怪异得吓人。罗梅罗回头看向影山,他正凶狠地瞪着宫。那个红头发的快攻甚至超过了一般人的感知。
“这是影山过去和黑狼队21号日向创造的快攻,我觉得现在比高中的时候更快了。”牛岛毫无起伏的语气里竟然有一丝……尊敬?所以这个日向也是那一代高中生中的一员。
当然,牛岛立刻回敬了一记直线球,黑狼的自由人没能接住。
昼神的发球朝着红头发去了,球快飞到脸上,他才勉强用上手接起来。佐久早从影山手上拿下了这一分,4比4,比分胶着。
现在轮到日向发球了,他的准备动作熟悉得叫罗梅罗奇怪,没有在地上拍球,只是把球在手里转了两圈,就好像要拂去上面的什么东西似的。球发出了界,影山幸灾乐祸地看了那个红头发一眼。
罗梅罗认为,在他们领先的现在,是时候乘胜追击了。但是星海发了一个烂球,球飞向黑狼的场地,却在中途被网拦了下来,落在了地上。下一球罗梅罗不得不接,但影山已经在那里等着他了,罗梅罗自己拿下了这一分。
“好样的,飞雄!”他揉了揉影山的头发,影山得意得闪闪发光。
那个橙色头发的家伙是谁都不重要,他之后会搞清楚。
现在他唯一要做的,是发挥出最高的水平。
不过,下一球又迫使罗梅罗看向了21号。斜线球有三人拦网,而矮个子的红头发等在直线球的球路上。日向向后退,等待着罗梅罗凶猛的扣杀,这时他突然有了灵感。
罗梅罗轻轻地把球吊过了拦网。
但他看到一抹橙色,21号就在那儿,把球高高地垫到了空中。他怎么会那么快?托马斯为黑狼拿下了这一分,而罗梅罗还沉浸在既视感里。他到底在哪儿见过他?
佐久早发球得分,但罗梅罗接下了下一球。星海扣球,可是21号不知道从哪窜了出来,出现在了球的落点,上手把球传高,刚好传到二传手上方,给了木兔一个舒服的传球。
上手接球……不知道从哪里突然出现……翔阳……可怕的速度……橘色头发……精确的定位……转球……怪物一般的跳跃……
突然间,罗梅罗想起来了,心中的既视感变成了脊背发凉的感觉。
“嘿,”他对队友说,突然忘了说日语,“我觉得那家伙好眼熟。”他犹豫了一下,还是重新坚定了自己的判断。
“不知道是不是我认错了,那是忍者翔阳吧?”三张疑惑的脸看着他。
“什么?你们不知道忍者翔阳?你们都是日本人,怎么会不认识他?”他什么时候开始打室内排球的?
“我儿子说他想打沙滩排球,全因为看了他的比赛!”可影山、牛岛和星海脸上的疑惑还是没有退去,罗梅罗这才意识到自己说的语言他们听不懂。
还好影山会的英语足够他听明白罗梅罗的意思。
“你说忍者,你说他最后那个接球吗?“影山的脸还是冷冰冰的,但能看出他有点得意。
“飞雄,你也注意到了?”
影山没有回答,只是用凶狠的眼神瞪着球场对面站在宫侑身边的日向,他比宫整整矮一个头。
罗梅罗环住漠不关心的星海的肩膀,说:“哈哈!这个忍者可真厉害啊,是不是,光来?”他感觉矮小的主攻手正在他的胳膊底下不悦地颤抖。
尽管装出一副乐观的样子,罗梅罗仍旧能感觉到渗透到脊椎深处的凉意,还有嗓子眼里火热的急切心情。
他激动于看到出色的沙滩排球运动员也能把技术用在室内排球上,同时为日向是他的对手而万分紧张。为什么Adler没有搞试训呢?为什么那个小小的怪物在球网另一边呢?
他想看看忍者翔阳还能做到什么,就算他要直面那难以置信的速度。罗梅罗觉得,日向在前排和宫侑搭档的时候,自己只要能看清楚球的轨迹,就很幸运了。
那些闪电一般的接球,只有日向自己的跳跃能够媲美,罗梅罗很快发现,这场比赛会比他打过的任何一场都要艰难。
……
比赛结束的哨声响起,罗梅罗在想,为什么忍者翔阳要去打沙滩排球呢?在坚实稳定的地面上,他能跳得比鲁本斯很多同学的身高还要高。在不会下陷的地面上,他也跑得更快。他和队伍配合得很好,几乎靠直觉就能知道球需要在哪里。他在球场上四处闪现,就像传说中的忍者,被球召唤出来防守和进攻。
他们在网下握手,忍者看向他时,眼里全是崇拜,这把罗梅罗吓了一跳。在这场令人筋疲力尽的比赛之后,忍者翔阳握住他的手的力度还是一样热情。
这孩子精力也太旺盛了吧。
他们离开球场,罗梅罗听到影山在和忍者翔阳说话。
“喂呆子,一会儿要一起吃饭吗?”罗梅罗有点替日向生气,他瞥了两人一眼,却看到忍者翔阳给了二传手一个灿烂的笑容。
“好啊,影山!那我们在大厅见?”他听起来还像个高中生,高亢的声音在一众高大健壮的排球运动员的男中音中间格外明显。不过想到他的身高,就没那么奇怪了,罗梅罗心想。
在更衣室,罗梅罗低声问影山能不能跟着他去和忍者翔阳吃饭,影山同意了,但去餐馆的一路上,日向都围着影山不停地说话,他根本插不上嘴。影山大部分的回答都是在骂他,包裹着骄傲和喜爱。
等到他们的晚饭端上来,两人的对话节奏终于慢到罗梅罗也能听懂和插嘴了,一部分原因是忍者翔阳吃了足有他两倍个头的人该吃的食物。
话题转到罗梅罗身上的时候,他发现自己被毫不掩饰的仰慕的目光注视着。忍者翔阳如数家珍地讲起罗梅罗数年之前打过的比赛,还有能和罗梅罗吃饭他是多么荣幸,语速快得他几乎听不懂。
“不,不!”罗梅罗打断了日向对他接球时卸掉旋转的称赞,“我才很荣幸能和那个忍者翔阳坐在一起。”
日向突然被刚扫进嘴里的一大口米饭噎住了,他灌下半杯水,接着看向罗梅罗,瞪大的眼睛闪闪发光。
“你知道我打沙排时候的外号?怎么会?”他难以置信地问。
罗梅罗笑了,他都没想到这人会这么崇拜自己。“我儿子看了你的比赛,现在他想打沙滩排球!他以前对排球一点兴趣都没有,所以我一定得见见她的榜样!”
让他惊讶的是,忍者翔阳的眼中泛起了泪花。他用口音很重的葡萄牙语说:“高中的时候,你是我的榜样,你才是最棒的!”
听了这话,罗梅罗脸红了,日向的崇拜就好像阳光一样晒着他。他们用葡萄牙语交谈,对于罗梅罗来说这太熟悉了,他好想念和人用母语说话。
在桌子另一边,影山皱着眉头,显然因为被排除出了对话而不爽,尤其是当罗梅罗问日向怎么打出的那些球,而日向抹着眼泪,兴奋地讲着那个尼古拉斯·罗梅罗的事情的时候。
即便已经拥有了高超的技术,日向仍然不满足,还在寻求进步。在度过最开始的激动之后,他开始手舞足蹈地谈论罗梅罗的移动,他的热身,他有多么酷。
最后,日向提出要和他合影,罗梅罗当然愉快地答应了。他在照片里笑着,而日向的嘴咧得几乎把眼睛都挤没了,眼里还含着泪花。罗梅罗也要了一张照片。
他把照片发给了鲁本斯。
尼古拉斯
[img.0384]
看看我今天和谁打了比赛!
鲁本斯
那是忍者翔阳吗?他离开巴西是为了回日本打球?
你一定要帮我要个签名!用日语签!!
求求你了爸爸
尼古拉斯
没问题!我正在和他吃晚饭!你还有什么要问的吗?
他从手机上抬起头来,忍者翔阳又回去用烫嘴一般的日语和影山说话了,嘴里还塞满了食物。
“呃,翔阳?我儿子想要你的签名。他已经有一个了,但他想要个日文的……”罗梅罗尴尬地朝日向笑了笑,而日向因为这个请求完全僵住了。
在餐馆的一片嘈杂中,罗梅罗几乎没听到日向的自言自语:“我的天哪尼古拉斯·罗梅罗的儿子想要我的签名。”
罗梅罗的手机响了,在忍者翔阳狂乱地寻找签名用的纸的时候,他看了一眼手机。
鲁本斯
他在日本干什么?最好的沙滩排球员都在巴西啊?
罗梅罗这才意识到。
他儿子想要打沙滩排球的原因……
现在正在打室内排球……
还很崇拜尼古拉斯·罗梅罗。
他笑了起来,打出回复。
尼古拉斯
他在打室内排球!
让你说室内排球没意思!