写这篇文章是在六月初的一个夜晚，那天正在下大雨。听着外面行车驶过积水的声音我想到了江户末期灯影幢幢的吉原游廓，于是有了开头的那一幕。不过这篇后记我主要想讲一下《不夜天》全文的故事脉络和最后一句经文之间的关联，其余的暂且不会在此处论述。



我猜想看过文章之后，应该会有许多读者依旧是带着疑惑的。比如丽塔为何要跑出游廓？是什么原因让丽塔认为自己当不了花魁？丽塔是如何与幽兰黛尔相遇的？幽兰黛尔为何执意要杀死松平大名等等。在《不夜天》里我并没有提及故事的前情，只是依照着她们一段对话透露出了一点事件的结果，并且最后也没有明说她们是否杀死了松平大名。整段故事都似是处于一种看不清楚的状态下，但最后的经文“凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，即见如来。”其实已经回答了所有的疑惑。阅读过程中你所想到的背景故事都是有可能的。读者在阅读时猜测的结果是怎样的，那就是怎样的。整个故事因不同的思考而变化万千。



不过我或许还需要说一下我自己的想法，以免会让读者误以为作者是“自己都不知道自己写了个什么东西所以在这里胡扯”之类的。还是要在此特别提醒，以下故事情节全部仅供参考，并非故事的全部“真相”。



雨夜以大名身旁的武士被杀开始，不夜天的老板娘丽塔收留了落难的武士幽兰黛尔。她们是旧识，也是谋划杀死松平大名这一事件的同谋。丽塔是个有野心的女人，她在初做游女的时候就想要坐上花魁甚至更高的位置来掌控自己的命运。但是随着时光流逝，她发现自己是无法对男性产生欲望的，这一点让她的花魁梦破碎，并且对生活心灰意冷。然而在她去河边的时候，流亡到此地的浪人幽兰黛尔救了她，给予了她重新爬上高位的信心。丽塔在回到游廓时不免受到了嘲讽，比如“彼岸花开无叶”。但她都反击回去并挖下了说这句话的游女的眼珠，游廓里自此没有人敢于惹她。同时，江户末期因为倒幕运动进行得轰轰烈烈，各地动荡不安，在此过程中幽兰黛尔的家人因松平大名手下的武力镇压而死去。幽兰黛尔自小是被当成男孩子养大，对于游女这种以色侍人的职业颇为不屑，认为她们都是没有脑子的玩物。她从战乱之地逃亡到江户（今东京）之后，某日于河边遇见了丽塔，本来以为这又是一个因为爱情寻死觅活的游女，却不料丽塔是因为想要自己变得更强但是苦于无法摆脱身体固有因素而绝望。幽兰黛尔十分欣赏丽塔，两人彻夜长谈后她将丽塔送回游廓，之后幽兰黛尔女扮男装跨入了武士阶层，为与松平敌对的大名效力。再回到现在，多年以后不夜天已经成为了一个供达官贵人玩乐的重要场所，其中提到的新游女小泽和花魁浅香都与松平大名周边的人有密切的关系。但杀死了松平大名乱世就可以结束吗？幽兰黛尔的家人可以回来吗？吉原游廓里的女子都可以重获自由吗？答案当然是否定的。杀死松平大名只是一个为找到活下去的意义所存在的理由，这个理由就如同不夜天被称作是极乐之地，丽塔屋内画着阿修罗却供奉着佛像一样。人最开始所见到的只是事物的表象，都是不存在的，是虚无的。抛开事物的表象，才可见如来，见自性。



当然，这些情节也只是代表了我本身的一种看法，并不能决定这个故事真正的样子。（另或有更简单或更黑暗的版本）或者说，这些故事情节也表明了我的“自性”。再次感谢各位读者朋友一直以来的支持，文中若有什么不对的地方欢迎指正。我们下一篇再见啦。