Wid.4373758
-
分级 大众 同性(男)
原型 刀剑乱舞 骚速剑,ソハヤノツルキ,物吉贞宗
标签 刀剑乱舞 骚速剑 ソハヤノツルキ 物吉贞宗 ソハ物
状态 已完结
-
123
0
2021-2-10 20:12
- 导读
- 刀剑乱舞二次创作小说翻译,西皮ソハ物,授权翻译,原文在这里:
金銀花/風花 | ナゴニ03 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9387197
因为物吉会叫ソハヤさん,所以文中骚速剑的名字一概写成ソハヤ或者ソハヤノツルキ
也因为物吉确实经常会拖长音,所以拖长音的句末都加了连接符号,在日语里是长音符号。
这篇文是建立在极化物吉和ソハヤ的新增特殊内番对话的基础之上的,修行回来的物吉不但和ソハヤ交流了修行内容,还让他说出“流了爽快的汗呢”这种话。(ソハヤ的通常手合语音是“流了让人不舒服的汗呢”)
是这样有点描写气氛的故事。
对不起我好啰嗦。
希望喜欢他们的人可以读到这篇作品,以上。
在这里稍微等一下哦。
留下这样一句话,太刀匆忙的离开了房间。
被留在房间里的物吉贞宗,答了一句「好的!」之后,疑惑的歪了歪头。对方很着急的样子,在走廊上跑了起来,肯定没听到自己的答话。
把我叫出来自己却跑出去了,到底是什么事呢…?
虽然很在意,但眼下也只能等着。隔壁房间也没有刀的气息,似乎知道是怎么回事的三池兄弟刀也不在的样子。
物吉踌躇了一下,在小桌边自己惯用的位置上坐了下来。
差不多两个小时之前,吃过晚饭走出大厅的时候,身后有人叫住了自己。
「物吉、」
似乎是出声之后才发觉贞宗的兄弟刀也在一旁的样子,ソハヤノツルキ突然拘谨了起来,出口的话语含含糊糊的。
「啊—,不是,那个…」
余光中可以看到站在左侧的太鼓钟怄气的抿着嘴。然而自己仍然上前搭话了。虽说太刀随性不拘小节,但他还是能读懂气氛,知道什么时候可以打扰什么时候不能的。
「有什么事吗?ソハヤ先生」
物吉转过身来看着他,ソハヤ依旧有些犹豫但还是继续说了下去。
「那个…,之后有时间的话,可以来我房间一趟吗?」
「之后,是吗?大概什么时间比较合适呢?」
「我一直在房间里看书的,什么时间都行」
「我知道了。我会去的」
「拜托啦。因为明天没什么空闲时间,这事只占用一小会儿。龟甲,太鼓钟,不好意思打扰你们了」
「不会,没关系哦」
「觉得打扰的话,一开始就别来搭话啊」
「太鼓钟、」
龟甲出声制止了言语尖锐的弟弟,然而ソハヤ表示没关系的摆了摆手。
「我确实打扰到你们兄弟团聚没错啦。那么物吉,回见哦」
「好的」
物吉答应之后,太刀就转身快步走开了。深绿色运动衫的背影融入了从大厅走出的刀们之中,很快便看不到了。
「…和主人打过招呼后便过去吗?」
龟甲问道,然而物吉摇了摇头,一边迈出脚步。
「是哥哥和太鼓钟先来约的我」
「就是啊,龟甲哥哥。是我们先来的嘛!」
这样说着,太鼓钟一把搂住物吉的手臂,龟甲在一旁无奈的笑起来。
「哦呀哦呀,自己去修行之前是怎样的,已经不记得了吗?」
「就是说呀—,太鼓钟」
「…我也去跟哥哥们打过招呼了嘛」
「虽然是排在伊达刀们之后呢」
「我和哥哥,没有生气的,所以没关系的哦—」
面对朝着自己露出笑容的两人,太鼓钟缩了缩脖子。
「哥哥们不要说着这种话笑起来啦,可怕—」
「是吗?」
「是这样吗?」
面对依旧保持着笑容回话的哥哥们,太鼓钟虽然嘟囔着「所以说好可怕啦」,却没有松开物吉的手臂。大概也是笑容攻击起效了的缘故,在物吉找准时机打算去应约ソハヤ的时候,太鼓钟也再没露出不快的表情。
「久等了」
嘎拉拉的一声,ソハヤ用脚把拉门推开,回到了房间里。手里拿着托盘和一个大号的瓶子。
「那种动作,很没礼貌的哦—。是拿着什么东西呢?」
手里拿着东西没法开门的话,叫一声自己就好了嘛。物吉一边说教着一边打算起身,然而ソハヤ出声制止了他。
「不用来帮忙哦,我来准备就好」
「准备?是吗?」
「对啊,所以说,你就老老实实等着」
「…是」
是要准备什么呢?
但物吉还是按他说的,坐回了原位。
「你不用正坐也没关系啦」
「但是…」
ソハヤ的话让物吉微微皱眉。
太刀明显是拿出了东西招待他。明知如此还摆出随意的姿态的话可不太好。
托盘上放着两个小玻璃杯,看得出来是分别装着水和冰,旁边还放着搅拌棒。看到对方明明拿着易碎品却随意的撂在桌上发出声响,物吉有些心焦,坐立不安起来。
毫不在意物吉的担心,ソハヤ在胁差对面扑通一声坐了下来,咧开嘴露出一个灿烂的笑容。
「打扰了你们兄弟在一起的时间不好意思啊。不过啊,是因为我也想做些东西出来啦。虽然不是什么了不起的东西,我来请客。品尝一下哦」
「好,好的」
对于这和自己想的相差无几的「要事」,物吉挺直了背脊。
已经伸得很直的背部又施了一分力,ソハヤ无奈的笑起来。
「不用这么僵硬啦,我可不是为了让你紧张才准备这些的哦」
「那个…、请问到底是准备了什么呢?」
太刀是拿着装梅酒的瓶子来的。梅酒是用梅树的果实,在初夏酿成梅酒或是梅酢来享用。然而,瓶子底部并看不到梅子的影子。
并不正面回答物吉的问题,ソハヤ揭开瓶盖。
「嘛,等一下嘛」
对方把瓶子拿到了桌子下面,从物吉的位置上看不到瓶子里面有什么。
ソハヤ把空的玻璃杯放到身前,通过倒梅酒用的小杯将少量液体流入其中。
好像比梅酒的黄色要更深一些…的样子…?
接近于金色的琥珀色液体在玻璃杯中微微摇曳着。
在另一个空杯中倒入同量的液体之后,ソハヤ又倒入清水将琥珀色冲淡了一些。于此加入一两块冰。再用黑色的搅拌棒抹匀了酒与水的交界。在冰块触碰杯沿的清脆声中,ソハヤ提醒道。
「喝了觉得太浓的话告诉我,我再加水冲淡一些」
「是酒吗?」
「没错。对短刀来说可能太过刺激了,不过你们胁差的话应该可以喝的。和梅酒一样里面加了冰糖,很甜的哦」
「这个不是梅酒是吗」
加入了冰糖,这点让他有些惊讶,物吉接过玻璃杯。这是这位太刀所做的东西。
「…是的。你猜猜是什么做的?」
听到这一句低声的话语。物吉忽的抬起头,面前赤色的双目眯起,试探的望着自己。
「是觉得我能猜中吗?」
「我是觉得你猜不中啦。但可能…靠气味的话会猜中也说不定」
「气味…是吗…?」
物吉拿过玻璃杯,将鼻子凑近。
闭上眼睛,仔细的闻了闻。
是清淡甜美的蜜香。
「…似乎不是…果实的样子…呢。这是…是花…吗…?」
「没错哦」
对方的语气沉稳温柔。
自己猜出了是花,让他很高兴的样子。
物吉慢慢张开眼睛。
赤色的双目依旧微眯着,嘴角却笑着。看来,只说是花的话还不是正确答案。物吉重新用两手将玻璃杯拿好。
「我可以尝尝看吗?」
「快喝吧。就是为了这个才把你叫来的」
「那么,我就不客气了」
物吉轻轻点头,举起了杯子。对面的太刀一脸愉快的盯着自己,让他有些坐立不安。物吉小抿了一口,闭上眼睛,集中精力品尝味道。
…好甜。
甜味过后,是逐渐占据感官的酒味,在那之后便是花的香味,和缓的渗出来。
之前也说过加入了和梅酒同量的冰糖。
记得去年的时候酿出了梅酒,在夏天的暑热中,和胁差的大家一起加入冰块品尝过。
但这酒中完全没有梅子的酸味…的样子…
蜜的味道…。
确实是花酿造的没错…。
但既不是菊花也并非红花…。
物吉皱起眉头死命的盯着玻璃杯看,听到对面传来哈哈的笑声。
「喂喂,别摆出这种表情啊,好像喝了什么难喝的东西一样」
看着愉快的笑起来的太刀,胁差抿着双唇赌气起来。
「不是ソハヤ先生让我猜的吗—」
「抱歉抱歉。那,猜出是什么了吗?」
「还不知道…是什么花。只是,如果是ソハヤ先生酿制的话,那么就是药酒对吧?」
当说到『药酒』的时候,物吉的语气和眼神都坚定起来,太刀听到这话收起了笑容。
「在这点这么笃定的吗」
「是!这是当然的!」
不同于眯着眼睛笑起来的物吉,这次轮到ソハヤ露出有些无趣的表情了。物吉的断定暗示着自己的行为很大程度上受到了他们共通的原主的影响。
如果是ソハヤ酿制的话,便一定是药酒。
要问为什么的话,因为他是熟知中药的德川家康的刀。
物吉的笃定完全正确,ソハヤ没法反驳,只能将情绪表现在脸上。
「药酒是…没错啦。是哪种花呢?能酿渍药酒的花可不多哦」
又喝了一口思考了一会,物吉依旧猜不出来。
「确实如此…。但我,还是猜不出来…」
看着物吉有些遗憾的表情,ソハヤ也再次确认了一下气味。
「是呢…。酿渍的时候并没有用到花茎,可能会变得难以分辨」
「花茎吗?」
「茎干其实也是甜的,如果一起酿渍的话也是可以的,但是这样酒的颜色也会变深」
「变深的话不太好吗?」
「用茎干酿渍的话药效也会更好,但是酒会变成黑色的」
ソハヤ举起杯子,让屋内的光亮穿过玻璃杯中的琥珀色。
「这样的酒比较不像药酒,也会好喝些不是吗」
「是这样呢—。如果不说出来的话,不会有人注意到这是药酒的」
如果是其他的胁差的话,会当成普通的甜酒喝下的吧。
物吉倾斜了玻璃杯,让液体从食道缓缓滑入。
蜜与糖包容着酒精的刺激,柔软地欺骗着味觉。
「要让大家都能喝的话这种酒比较好,所以就只用了花来酿渍」
「是什么时候开始酿的呢?」
「在酿梅酒的时候有多出来的烧酎,就想着做这个了,大概是六月的时候吧」
「是一个人做的吗?」
「不是。那个时候…次郎太刀和药研看到了觉得很有趣,就跟着一起了」
「只是跟着一起是吗?」
「因为都跟着过来了,所以让他们帮忙摘了花呢」
「是这样啊—」
又咽下一口,大概喝了五口之后,杯子里的酒就只剩下一半了。
只剩下这么多了。
杯子里只留有不多的酒了,物吉有些遗憾的轻轻叹了口气。
「…物吉,要再加点水吗?」
「并没有那么浓啦ー」
物吉软软的笑起来答道,ソハヤ强硬的将胁差手中的玻璃杯夺了过来。
「啊ー、做什么啦ー」
物吉白皙的双手追着玻璃杯,在ソハヤ的眼前摇摇晃晃的挥舞着。ソハヤ避开他的手,拿起了装着清水的杯子。
「我来冲淡一些。你好像已经开始口齿不清了哦。眼神也有点恍惚」
「没有这种事啦ー」
「没有才怪」
毫不留情的给酒里加上水,ソハヤ才把杯子还给物吉。
看着变得更淡了的饴糖色,物吉难过的垂下眼角,喝了一口便开始抱怨起来。
「不甜啦ー」
「只是和刚刚比起来淡了一些,对吧。喝多了酒容易影响睡眠。要是影响到明天就不好了」
感受到物吉不服气的眼神,ソハヤ捂住自己的杯子。
「明明知道喝多了不好,那为什么还要邀请我来喝啦ー」
物吉一边往嘴里倒酒一边仍旧不停的抱怨着。ソハヤ想着等下给他喝了水就让他回去,自己也抿了一口酒。
好甜。
太甜了。
是自己放冰糖放多了呢,还是说,那花的蜜原本就这么甜的呢。
「…现在,我倒是正在为叫你来喝酒这件事后悔来的呢」
「欸ー、说后悔了也太过分了吧ー」
物吉已经开始不知道自己在说什么了。一个劲的对着ソハヤ说个不停,尾音也越来越高昂的拖长。
明显是因为酒精的刺激变得兴奋了。也就是说,醉了。
度数有这么高的吗?
仔细看的话,发现物吉的眼眶也有些发红。
ソハヤ又喝了一口,因为味道实在是太过香甜,掩盖住了酒精的分量,实在难以察觉。
「ソハヤ先生ー,为什么要后悔呀ー」
「因为让你喝醉了」
「我,没有醉哦ー」
不知道到底是对自己喝醉没有自觉,还是已经烂醉了。如果是醉得不行了的话要怎样让他了解自己已经醉了的事实。
ソハヤ想了半天,发现毫无办法。
只能给他喝水让他醒酒了,得出了这个结论之后,回过神来物吉已经把杯子里剩的酒一口气喝干了。
「啊,你这家伙!」
「请不要冲淡我的酒啦ー」
「说冲淡什么的你不是都喝光了吗」
所以说耍酒疯的家伙真是难搞,ソハヤ叹了一口气,而物吉嘴里嘟哝着『我没有醉哦』,一面站起了身。
对方好像是要绕过桌子到自己旁边来,ソハヤ怕他摔倒,伸出手护在他旁边。
不过意外的,物吉的脚步还是挺稳健的来到了他的身边。
「诶嘿嘿ー、我猜出来了哟ー」
在他身边扑通一声坐了下来,胁差满面笑容的轻轻敲打着药酒的瓶子。
「猜出来了吗?」
说话还有些含糊的样子,但好像脑袋还算清楚。
ソハヤ将身体整个转向了物吉的方向。
「是ー、这是家康公没能自己做的药酒对吧ー」
「没错」
没能自己酿渍,而是向店里预定了寄过来的药酒。
物吉白皙的指尖轻抚着瓶身,眼瞳里渗出怀念的色彩。
「这种花叫,金银花…,也叫忍冬,的花」
「是的」
忍冬(すいかずら)的叶子在冬天也是绿色的,所以写作寒冬也能忍耐的花。这花在日本随处可见,因为是藤蔓的形态,所以需要缠绕在树木或是物体上才能生长。花蕾的时期是白色,在开放时便会变成黄色,因而能同时看到白和黄两种颜色的花,也叫金银花。
「我也,想要帮忙,酿酒的啊ー」
「你那时在忙着酿梅酒呢」
「就算这样也想要ー」
噗的一声,物吉鼓起脸颊表达自己的不满,跪坐起来的身体朝着ソハヤ的方向倒了下去。
「喂っ」
ソハヤ慌忙张开手,物吉的头部倒在他的胸前。
「我想要,一起,酿酒,啊」
家康大人的,酒。
似乎听到了这样细微的一声,ソハヤ张大了眼睛。
「物吉…」
「诶嘿嘿」
似乎是想要掩盖伤感的气氛一般,物吉用额头抵在ソハヤ的胸前。
「…我会,去修行,会变强了,然后回来」
会去到哪里修行这件事,刀剑男子们并不知道。
会进行怎样的修行,他们也不知道。
只是,模糊的有着,会回到过去…会去到有某种因缘的主人身边的,这种共通的认知。
「变得更强,让ソハヤ先生,可以更爽快的和我交手出汗(嫌なあせをかかずに済むように)」
目前的状况而言,能让ソハヤ毫不顾忌的全力交手的人只有身为兄弟的大典太光世一个。
和其他的刀剑切磋的时候,如果不抑制灵力放出的话似乎就会伤到他们,所以并不能全力迎战。
要御制着灵力与人交手,说实话,很难控制,每次总是出一身粘稠的汉,让人不快。
即使对面是和自己熟识已久的物吉,也没法改变。
「等我修行回来了之后…,请一定要,和我切磋啊」
「…好啊」
「约好了哦」
「啊啊。作为交换,去到哪里修行,发生了什么,要通通告诉我哦」
记录着修行内容的信件会直接送到审神者手中,刀剑男士们也是看不到的。
和其他的刀剑交流修行内容的事情,也从来没有听到过。
虽然从极化之后的装束变化来看,多少能知道是去到原主的身边了。
「…是,我知道了」
关于能不能交流修行中发生的事情。
应该是一定要问过审神者才知道的吧。
然而,这两把刀却无视了这样的过程,擅自就做了约定。
「主人,会不会,生气呀」
「那到时候就一起被骂咯」
「…好」
彼此约好做共犯,ソハヤ嘭嘭的拍着物吉的头。
物吉张开双腕搂住ソハヤ的背部,把头埋得更深了。
「ソハヤ先生的,怀里…、好让人平静」
这样说着物吉长吁了一口气,ソハヤ露出复杂的表情。
「因为有狸爷的气息吗?」
「不是这样啦…」
「那是怎样?」
「我说的,是ソハヤ先生的,怀里哦ー」
「………」
所以说,那到底是什么意思啊。
感到平静,就是觉得安心的意思…吗?在ソハヤ思考的空隙中,物吉搂住他的双手忽的松开了。
「…嗯?」
身体也脱力了的样子,ソハヤ慌忙确认物吉的脸,胁差的双眼闭着,樱色的薄唇中传来平稳的呼吸声。
睡着了啊…。
他还担心会因为酒精的作用难以入睡,睡着了的话就太好了。
就这样把他送回兄弟的住所吧。
龟甲和太鼓钟也一定在等着他。
ソハヤ将靠在自己胸前的物吉移开,背过身去将他背了起来。
真轻啊…。
之前将受伤的短刀抱回来的时候也是同样的感想,真亏他们能用这样细瘦的身体战斗。
物吉的本体也和短刀差不多的小只。
这样小只的刀,却说着要变强到能让自己更爽快的交手这种话。
在家康公身旁的时候,自己和他之间其实也并没有上下级的关系。
即便如此,能像这样亲近有因缘的太刀,也让他感到高兴。
「…拜托了哦」
朝着背上的小家伙这样说道,ソハヤ再次用脚推开拉门,通过走廊。
贞宗派的房间在另一栋。
ソハヤ避开了依旧热闹的刀派的房间,尽量选择安静的通路,朝着物吉的房间走去。
「物吉哥哥,似乎也把酒送给主人喝了呢」
「然后呢,也很容易就醉倒了吗」
「虽然只有一杯,不过如果很紧张的话,大概会醉得转圈吧」
Fin.
——————————