起初，乔尼以为是他又一个恶作剧。人们不相信天才竟有恶劣的品质，可乔尼知道，迪亚哥就是那样的人。他把迪亚哥推到地上，迪亚哥感到有什么碾进肩胛骨，也许就快斜插进心脏了。所有人为这一幕而僵硬着，只有露西试图扶起他。她帮他拍掉背上的尘土，迪亚哥向后看，原来硌疼他的只是一块石头，但就是这么小的一件事令迪亚哥感到头脑发昏，他听不清露西在说什么，也不知道自己在说什么。迪亚哥觉得自己的牙抵在一团被麻醉药浸透的棉花里，感知渐渐远离了身体。乔尼没有发觉这是休战的开端，迪亚哥却意识到了。他不得不捂着耳朵，在聚光灯中离开美国，次日晨报将最瞩目的地方留给迪亚哥孤身一人的肖像，乔尼把那张照片剪下，用手撕碎了它。
有无数次乔尼都在想自己战胜他，或者杀死他。他试图把掺水的农药兑进迪亚哥的杯子里，梦想看到迪亚哥受难的样子。而这一切都变得奇怪了。乔尼说不清是在哪个下雨的、寒冷的午后，他回到那个长满荒草的庭院中，迪亚哥就在二楼的窗户看着他。他提着被水泡湿的行李箱，在那座老房子里度过无所事事的一个下午。“我以为你不会来。”迪亚哥说着，把助听器戴在受伤的那只耳朵上。“那时我说，帮帮我吧，乔尼，你知道我没什么朋友。”他还是低着头，看迪亚哥捧在手里的咖啡出神。英国的天气变得比他印象中还凉，夜晚乔尼只能用迪亚哥多余的毯子裹在身上。一觉醒来他发觉脸是烫的，迪亚哥摸了摸他的额头，把温度计递给他。乔尼夹着温度计，呼吸也变慢了。梦勾住乔尼的脚踝，拽着他往没有迪亚哥的湖里走去。五分钟后，迪亚哥推醒他取走温度计，乔尼如梦初醒。
“我发烧了吗？”
“没有，体温正常。”
“可我还是觉得……”
这时乔尼感到放在额头的那只手也离开了，乔尼抓住他的发凉的手，只能看到迪亚哥模糊的样子。他真希望他能说点什么，迪亚哥却把手抽出来。
整整一周都在下雨，乔尼明白自己来得不是时候。迪亚哥有份暂时的工作，白天的时候，乔尼只能自己在街上闲逛。到处都是雨，他的耐心快被没完没了的雨耗尽了，乔尼能感觉到，过去那些东西正在慢慢流回来。一天晚上，他为一份没有味道的橄榄沙拉发火，迪亚哥用雨一样冷的眼看着他。乔尼觉得自己又被水淹没了，他多想和迪亚哥大吵一架，迪亚哥把助听器摘下来，仿佛在看找不到家的流浪犬。乔尼只好掐住迪亚哥的脖子，听觉弱化后，所有的感知也变得迟钝，迪亚哥设法把拳头砸到乔尼鼻子上，可他已经快喘不过气了，现在杀死他比任何方式都简单。但不应该是这样的，乔尼想，不应该是这样的，我不是为了这个才来的。
乔尼几乎闻不到空气里那股潮湿的味道了。他松开手，觉得疲惫又痛苦。“就这样吧，”迪亚哥顿了一声，“你走吧。”乔尼用手捂住脸。迪亚哥不知道乔尼是不是在哭。迪亚哥回到卧室，脱掉被乔尼弄褶的上衣，他明白自己真的需要好好睡一觉，乔尼却不甘心这样。他吻迪亚哥的背，吻他听不清的耳朵，还有那盛着满湖冰的眼睛。迪亚哥困得要命，乔尼就一遍遍地抚摸他。他把他抱在怀里，迪亚哥听不清他在说什么，只能感到贴着乔尼的那面身体在熊熊燃烧。但愿醒来就是温暖干燥的晴天。迪亚哥闭上眼，他不清楚自己有多久不曾在梦里走过，白昼的阳光就从那里漫过他。迪亚哥受惊般从床上爬起，拽开黑色的窗帘。天已经亮了，晴天却还很远。
一醒来乔尼就看到迪亚哥把他的助听器塞进耳朵里。今天是周末，乔尼听到迪亚哥说：“我们一起出去走走。”乔尼摇摇头，窗户的雾气还没融化，这么冷的天。可他又想，其实留在这里也是一样的冷。最后，他们决定去城郊的马场。迪亚哥的车刹车出了问题，他们是开车行租来的车去的，迪亚哥在副驾驶的位置，摇下窗户将胳膊撑在边上。雨飘到他耳边，也沾湿那双蓝色的眼睛，乔尼以为他在哭。“不，乔尼。”迪亚哥抹掉眼眶外围那圈水迹，将手伸到乔尼面前。乔尼不再说话。他听到一阵海浪的声音，迪亚哥告诉他，那是风刮过湖面的声响。乔尼就在这里停车，握着迪亚哥的手往湖边走去。雨滴进迪亚哥的眼睛，他感到又有什么从眼中流去了。迪亚哥拿手背擦了擦眼睛，他忽然听见乔尼说，这就是梦里的那片湖。
迪亚哥脱下鞋袜，挽起裤脚，沿着风拍起的潮向湖心的方向走。光线又暗了些，乔尼追上迪亚哥，试图抓住迪亚哥冰凉的手：“在往前，你会被淹没的。”可迪亚哥什么都没听到。乔尼拨开他的头发，看到助听器并不在原来的地方。这时乔尼明白他们都该往回走。他握住迪亚哥的手，迪亚哥却挣开他，双手用力推向他的胸膛。“我原谅你了，”他看到迪亚哥张开嘴，“我原谅你了，乔尼！”但他什么都听不见。风灌进乔尼的耳朵，接着是涌动的水，迪亚哥跪在湖边，噙满泪水的双眼注视向他伸手的乔尼。“你没听到吗？”他用哽咽的声音说，“我原谅你了！”