3 节一
　　风行者略微偏离航向的样子让船长回想起儿时见过的破商船，因此他格外烦躁。风行者的确并非总是顺风而行，以往的这个时候，法兰西会去打些“官工”。
　　随着造船业发展、海上贸易繁荣，帝国们便妄图从浩瀚的海中捞得利益。用喜好大谈时事者的话讲，如今的海洋正交接霸主。谁都不甘落后，于是有人打起了海盗的主意－－让海盗代替官兵去争夺。但依船长看，任何国家的任何争夺的行为都是荒谬的，因为海洋在双重意义上已有了两种主人：海鸥与信天翁，或者他法兰西。
　　而在咫尺之遥的好邻居那儿，法律圣光照耀的闹剧正堂而皇之地上演。法兰西感谢法律，让他得以从容地与女王平起平坐－－那么按理说，英吉利应当视他为君主、对他毕恭毕敬……
　　风行者骤然停下，与斑驳的外界天然划开，刻意得像船长的内心无声动摇。它一停，就是一个星期。好像它在浪漫的波涛中，慢慢地睡着了似的。船长就一直庄重地端坐在甲板的椅子上，持续地思考着什么。并不广远的天际上，浓云正聚集。灼莉安姑娘在那几天里显得格外匆忙，她将所有的情报剪贴在木板上，格力则每日严肃地妙语连珠。一个踏实能干的情报员，一个憨态可掬的水手，少一个都没门。
　　那天阴风阵阵，格力正狠了劲磨刀，双眼溜圆，浑身的皮都在其斗志下被舒展。大部分的船员都和他呆在一块，聚精会神地看，眼光随着其磨刀的手腕晃悠。看来他打算去干件大事了。灼莉安这么想，就扶着门框站在不远不近的地方。格力的胳膊高高举起又稳稳落下，由远及近，船员们的惊叹一声接着一声。船长鼓起掌来：
　　“太棒了，格力，这简直是我此生见过的切的最好的面包！”他讲解道。所有的船员笑起来，格力更是十分为自己感到骄傲。他快乐地行走在快乐的海洋中，将面包分给每个人。船长低着头接过盘子时，侧脸映在盘子上，低垂的眼眸余光瞧见了灼莉安。
　　“瞧瞧看！”他满心愉悦地笑出来，比什么笑都亲切真实：“我们的神兵天降啦！”
　　灼莉安反倒不好意思了，她一个劲地证明，自己绝不是船长夸赞的那样厉害，只是按他的命令去整理了纸条条，再端着望远镜看。最终，一个水手将凳子推出来，灼莉安就坐在上面，别人则在她身边围成一圈，等待这个改变他们近一周生活的消息。就连法兰西也专注地仰着头听，神情虔诚而期待，像第一次听布道的孩子。
　　“有两艘船，在80海里外僵持三天了，就在两分钟－－五分钟前开了火。其中的一艘，不用说，属于虎视眈眈的海盗们。另一艘则是可怜的商船，气派十足，想必属于哪儿的富商。那边正炮声连天呢，不用听我也知道。”灼莉安矜持地说，“我猜－－用不了多久，火枪声就停了。到时候，那边要么有被洗劫一空的商船，要么有垂头丧气的海盗。”
　　“我希望商船赢，”法兰西摸着下巴，眼里闪过狡黠的光，“这样咱们就能多拿一点货物。”
　　于是风行者顺风而行，以五十海里一小时的速度向天边驶去了。身处甲板的水手，尽管不知道此次征程的前因，却明白：荣耀将重新降临在这艘船上，就在不久的将来，就在旁人看不出端倪的海上。
　　4 节一
　　轻巧的木船活动如游鱼，登上商船的密密麻麻的海盗们就是鱼卵。那艘轻轻浮沉的海盗船上，扬着鲜艳刺眼的米字旗。船身得体规整，泛着纤细的透亮。这不失为一艘有美感的船，可惜船上的家伙们除了不喊“万岁！”而喊“女王万岁！”外，与常见的海盗再没有什么不同了。依法兰西看，他的船是美丽的风向标，他的船员们就袭承了他的美学，懂得在恰当的时机抬来凳子，会用战剑切蛋糕。
　　三支船在一片海域同时驻留，无异于将三个人挤在一个箱子里。忙于抢掠的海盗们无暇顾及，顽抗的商队更没法注意到，风行者正悄悄靠近。靠近商队时，法兰西隐约嗅到葡萄酒香。在某一刻，他回想起了少年时代的那支被抢掠的自家船队，和那些遍体鳞伤的家仆。
　　海风把他额前的碎发吹起来。那艘庞然大物缓缓停下，水手们轻快地登上甲板。每逢这样的场面，法兰西都先感到恃强凌弱的愧疚，然后产生极大的优越感。从船、到人手、到军火装备，风行者的一切都不是一般的海盗船比得上的。那是高卢伯爵百年封地积累出的财富外显。他纠正自己刚才的想法：这不是三个人挤在箱子里，而是两个人在箱子中扭打，忽然间来了一头熊。那两个精疲力竭的人在慌乱中扭头看见了那头熊。
　　海上的空气暂时凝滞，看向风行者的动作如瘟疫一般在人与人间传播。有个揪着人衣领的海盗，扭过头就不知所措，依旧保持着手上的动作，嘴张得塞得下一整个苹果。
　　法兰西抬起腿、屈膝，轻快地踩上了椅子，斗篷像海水一样翻涌。刚经过一场短粗而猛烈的争斗，风行者状态不佳，所幸，如今只需要它宏伟的外形。
　　“诸位不会不知道，”他放高了音量：“这里是我的地盘吧？”
　　海盗们面面相觑，那只揪着人衣领的手也在此刻放松下来。那名船员跌倒在地，惊魂未定地向后蹿，徒劳地磨破了裤子。他看向自己此刻的救世主，然后意识到等会大概还会被那人揪一遍衣领。他颤抖着看向船－椅子上的法兰西，看着他俊郎的面庞与纷飞的发丝，由此想象出自己被揪着衣领。那张面容因此被迅速扭曲。
　　海盗们像潮水一样退回去，他们此刻只能自认倒霉。那名船员透过栏杆紧张地望，果不其然瞅见新的一伙海盗上船来了。领头的那个左顾右盼，步履稳健，精准地揪起了他的衣领：“小子，别的人上哪去了？”
　　这个比他小了十来岁的人叫自己“小子”，船员顾不上反驳，结结巴巴地说着什么。法兰西利落地扬起战剑，船员立马哆嗦一下，伸出手苍白地指着一扇门－－楼梯在后面，下边是船舱。
　　法兰西喜笑颜开，春风满面。他松开了手，贴心地在人背后扶了一下子，让他不至于再跌倒一次。
　　“merci.”他放下这句话，扬长而去。船员盯着平静的大海。