Wid.5615388
-
分级 大众 无倾向
原型 魔法少女小圆
标签 魔法少女小圆 , 翻译 , 鹿目圆
-
100
2
2023-9-9 21:41
- 导读
- 是sis puella magica的翻译,之前发在网易云被人举报被撤了,于是乎索性都别看了,就没有再填。是根据原作的个人理解,参考了拉丁语和日语,以及2013年贴吧的一位吧友的翻译,这个是10周年时候写的,翻旧作的时候翻出来了,于是发一下
循环部分不再重复复制
samia dostia
ari aditida
tori adito madora
献出你的灵魂吧。
走上这条道路吧。
走向圆环之理吧,圆
estia morita
nari amitia
sori arito asora
是的,这就是死亡。
友情则虚无缥缈。
接受灵魂的破碎吧。
semari aisi isola matola
soribia dolce irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
圆环却接受了孤单的我,
在虚空的碎片中奉献自己,
使众生皆着爱之色彩。