洛竹看过一本很有意思的书，叫做《夜莺与玫瑰》。拿到这本书的经历有些好笑，关于他的一个人类朋友，一个秀才。洛竹不太清楚可不可以这么称呼，现在的时代变化的有点快，他们不太愿意被叫做秀才，洛竹也就随他们的愿叫他们读书人。但洛竹却不明白他们间有什么差距，他们都是在那里苦读，什么时候手上都捧着一本厚书。他常来借读朋友的书，以前的他还可以读懂，但现在的变成了一些他不能理解的字符。
“你们人类的书本总是变化很大，”洛竹感叹到，“这些讲得是什么？”
“从外面传过来的，”他朋友说到，把书从洛竹手上拿回来，“我还要继续翻译，你先随便逛逛。”
“可我无聊。”洛竹打了个挺撑起来，“我来的时间不多。等会儿虚淮来了我就要走了。你可以给我一些东西看看吗？下次来的时候我还你。”
读书人没有办法，抬抬他厚厚的“瓶底”，从旁边高高的书丛中抽了一本出来，那高高的书丛摇了几下，止住了。
“这本书给你，刚翻译出来的，新鲜着。”
“讲的什么？”
“romanticism”读书人拽了一个他听不懂的音节，又开始埋头工作。
“romanticism？”洛竹念叨着这个音节，开始翻看起来。
*
很多妖不知道洛竹只吃肉，就像很多妖不知道洛竹爱看书，如果妖精界有结业考试的话，洛竹绝对是会高分通过的妖。洛竹刚开始与人类交往就是因为那些在人类间流行的话本，他为了获得一本话本结实了一堆人类朋友，又为了去旁听学会了化型。虚淮不是很明白他的想法，毕竟对虚淮而言，那些话本里讲得都是同一个故事，一个妖精，一个人类，一个妖精救了个人类，或者一个人类救了一个妖精。洛竹无法辩驳，好在风息很愿意给他搞来新的话本。风息是一个比他们要大一些的妖精，在龙游一带享有盛名。他也有很多人类朋友，能拿到的书比洛竹能拿到的深奥，但还不至于看不懂。但洛竹现在手上这本却是他从来没有见过的形式，文字的结构一样，排列却不同，虚淮对此倒有所了解，他告诉洛竹，这叫“翻译”。把外面传过来的不同的语言形式变换成他们能识别的形式，
“为什么人类会有那么多的语言形式？”
“他们关于这个有很多种说法。有个说法是因为他们建过一个高高的塔，然后塔坏了，他们的语言也就随着塔的崩塌而分解。”
“为什么？”
“不知道。”
“那你说我应该让风息也看看这本书吗？”
“当然可以，你知道风息对你给的什么东西都很有兴趣。”
“你吃醋了吗？”
“没有。”
洛竹又开始翻看那本不同的书，不同的语言风格带给他更强的新鲜感。他开始发自内心的觉得那本书好看，他从里面嗅到一股甜甜的血腥味，交杂着铁锈味的大海——尽管他还没有见过海，但他猜想是那样的。他读了一宿，看的眼睛发痛，昏昏沉沉的就进了梦乡。
他第二天醒来的时候，风息正坐在他床边，洛竹很少见到风息这个表情，僵硬的像带了一张面具。风息好看的眼睛直直地盯着他，很明显有话要对他说，但洛竹只见风息的喉头滚动了几下，却是一句话都没有。洛竹不知道发生了什么，熬过夜的大脑还不能处理信息，但他还记得要给风息看书，看书，看什么书来着？
他们俩一同陷入沉默，好在天虎即使出现拯救了僵局。天虎是他们中最小的妖精，还不太会说话，平时就用一个字来表达他的意思。洛竹自认可以做天虎的翻译官，可今天，天虎说了一个他不懂的字。
“好？”
好什么？洛竹心里连环发问，但风息却没给他提问的时间。他向天虎示意再给他一点时间，然后对洛竹说：
“我们要搬离这里了。”
“为什么？”洛竹不解。
“我惹上了会馆，成了通缉犯。”风息语气平淡。
“你做了什么事？”洛竹紧张起来。
“我袭击了石头城的工厂。”
“！你知不知道石头城有多少——”
“没有伤着人类性命，这是破坏了工厂而已。”
洛竹的气焰消了。
“那么你接下来想怎么办？再换一个地方吗？”
“嗯，我过来征求你的意见。”
“先斩后奏，我能不跟你一起走吗？”
“抱歉，”风息笑笑，“是我冲动。”
“不怪你，我看那些大烟囱也不爽。”洛竹转过身去，看见了他昨日摆放在旁边的书。“对了，风息，我这儿还有一本书得还给别人。”
“风息？”
风息的背影消失在树林间。
*
后来洛竹他们换了很多地方居住，洛竹借来的书也一直却没有机会还回去，这让他心中有一丝愧疚。
“唉，早知道当时就应该放些东西当作交换。”
虚淮总听洛竹念叨此事，把书拿过来翻看，告诉洛竹这是一本副件，他朋友那儿还有一本，这事才真正告一段落。
这本书也被洛竹安放在自己的灵质空间内，闲来无事就被他用来翻阅。自从上次搬离后，他们便没有了闲逛的时间，会馆的追查比他们想象的要紧，往往刚到一个地方，会馆的人就追了上来。好在妖精界有很多人愿意对他们伸出援手，他们是中立派，不同意会馆也不打扰人类，会馆对他们的存在睁一只眼闭一只眼，洛竹可以说很接近他们，但比起中立派的生活，洛竹更乐意和风息他们呆着。这其中可能有习惯因素作祟，洛竹习惯了风息呆在身边的日子，习惯了他们每天晚上漂流不定的居所。洛竹觉得很多事情不需要那么多，少一点也好，少一点才懂得珍惜。就像那本书里的夜莺，洛竹总为它感到可惜，它是不是因为没有见过更美的世界，所以甘心为书生献出所有。
“你是这样觉得的吗？”风息看完这本书后问他，他们那时呆在闵先生的家中，闵先生就是一位标准的中立派，洛竹不知道风息怎么和他认识的，这个圆滚滚的小老头连会馆都敬让三分。
“这样感觉的，你不这么认为吗？”
“我觉得不一定。”风息微笑了一下，有点疲惫。“夜莺在寻找玫瑰的时候也看过很多风景，看过的也算多。”
“但它那时只为了一个目标啊，根本没有在意过别的东西。”
“可如果在意了，它可能就找不到玫瑰了。”
“但如果它在意了，它可能就不会死了。”洛竹笑了，“我还以为你不喜欢看人类的书呢。”
“看看无碍。”风息回嘴道，“不要敲开话题。”
“哎呀呀，我不想谈了，你有你的意见，我有我的意见不好吗？你有些时候好固执。”
“也不是...”风息想了想该怎么说，但半晌后无奈的用手摸摸额头。“得，也可以这么说。”
洛竹躺在地上观察风息的举动，说完那番话后他又开始翻起了书，闵先生家有电灯，但风息更喜欢就着月光看书，也许是豹子的视力在晚上要好一点，风息看得入迷，洛竹没得看了也不忍心打搅他，眼睛闲得到处乱看，最后落到风息身上。风息有一头长长的，硬质的紫色头发，像天边变幻的紫色霞光，他的头发好像一直都那么长，以前还会好好的把头发扎在脑后，现在就放任它这么散着，像炸毛的刺猬。洛竹被自己的想法逗乐，呵呵的笑了几声，可惜风息没有发现。
“还有，还有些什么？”洛竹努力回忆起过去的事，想起风息还是山神的时候，不受贡品也不帮人类忙，但人类还是回源源不断地来到山神庙给他上贡。久而久之，风息也就随他们去了，不过他虽然不保佑人类，但还是会确保他们安全下山。洛竹记得，风息喜欢站在那棵最高的树上看他们，那棵树高耸入天，每次仰头看它都感觉吃力。风息在树丛间穿行，从一棵树跳到另一棵树上，风息是只豹子，可洛竹觉得他像只鸟，给他一根树枝就能飞起来。
第二天，风息他们便辞别了闵先生去往他处，留下洛竹一人于闵先生家中休息。闵先生是上了些年纪，在妖怪间都算得上老头，洛竹不知该从何处与闵先生聊起，倒是闵先生开始话头，问起他们的故事。洛竹很乐意分享，绘声绘色地讲起来，他说风息与他们相见的故事，说风息当年是山神时候的故事，说他们的故乡，说那里的美丽。闵先生在一旁静静地听着，不做追问，也不做打断。洛竹讲得开心，他们的谈话一直持续到黄昏，落日洒下金晖，天边有一团团火红的火烧云，那让洛竹想起故乡冬天里那些红尾巴的小狐狸，它们摇晃着毛绒绒的火红尾巴从他面前经过，而风息会叫住那些小狐狸，让他们不要去人类的地盘，他们对风息的话有绝对的信任，于是又排着队跑回去。
闵先生在他旁边慢慢的喝茶，用嘴吹开白烟，洛竹看着那白烟飘上去，变换成各种各样的东西，是他讲过的小动物，城镇还有朋友。洛竹看得入迷，逗得闵先生笑笑，小眼睛眯成指甲缝，他叫来弟子收拾茶具，告诉洛竹，他们的故乡很美，比他见过的任何一座森林还要美。他说这话时的语气像在哀叹，尾声夹断在黄昏的凉风中。洛竹感觉到闵先生还有未说的话，但他没有开口，只是又吹了口茶，未来的阴影交杂着白烟飘进天空。
*
风息回来时的天空阴云密布，一进门便去闵先生处道别，说他们已找到容身之地，不必继续叨扰。闵先生看上去有些难过，但没有出口阻止。洛竹在门外看着，心中感到不安。他向虚淮询问，你们去了哪里，为什么那么晚才回来？
但虚淮没有回答，只是看着洛竹，把手放到洛竹肩上。洛竹不明白他的意思，大家从什么时候开始那么喜欢打哑谜？
他们最后来到了离岛，那是个好地方，没有追兵也没有人类，而且临海，洛竹以前从来没看过海，那是一种与天空不同的蓝，深邃却又让他安心。洛竹甚至觉得，在这里建一个新家也不错。但风息不是那么想的，他睡觉的时间越来越短，常在午夜时还醒着，笑的也越来越少，像是被笼罩在一层阴影里。洛竹担心他，找了个机会和风息说了一声，赢得了风息小小的惊讶。风息把手放到脸上，扯扯脸颊，像是注意到什么一样微笑了起来。这让洛竹越发担心，他知道风息放不下故土，他觉得风息现在这样是他的错，如果不是因为自己，风息当年也许能赢回故土。风息安慰洛竹这一切是他自己的决定，不论如何他都不会后悔。
后来？后来的一天，风息带回一只小猫妖，那时的洛竹全当他是他们的客人，风息在晚上告诉他们他的计划时，洛竹也认为他们只是多了一个同伴。但在风息拿走小黑领域时，洛竹不解了。他知道风息的苦衷，认同风息的领导，但他为什么会偏执成这样？他被会馆的执行者打倒在地时都在想这件事。为什么？为什么一句话都不愿意和他说？
不出意外的，洛竹他们被会馆打败了，虚淮被带回来时被捆成一个粽子，现在唯一的悬念就在领域内，他们所有人都在等待结果，除了洛竹，他在空气中嗅到了草木的气息。
黎明时分，破晓将至。领域被破坏，是风息输了，但他没有像虚淮那样回来，他在最后一刻散灵，身躯变成了参天大树。洛竹看见那棵大树的时候大脑空白，他没有办法处理这件事，空气中的草木让他熟悉的想哭。
“风息呢？风息去哪了？”他大吼大叫，四处寻找，但没有人理他，也没有人回答。气氛中弥漫着诡异的沉默，远处的参天大树静谧如汪洋。
洛竹不动了。
他转身看向远处的大树，高高的树冠遮蔽天空，在阳光的照射下像五彩的云霞。那天的黎明格外浓烈，刺的他眼睛疼，却没有泪流，他在心里早就知道这一天的到来，甚至在心里想过这时该怎么做，但实际到了这一天，却只是感觉眼睛酸涩。
“风息呀，风息。”他脑袋里响起闵先生的话，想起那婉转悠长的二胡和静谧凄冷的月光，月光下的风息好看的不真实，像是透明的烟，随着乐声越飘越远。
*
在被押送去会馆的途中，洛竹一直盯着那颗散灵而成的大树，手上拿着那本快要被他翻烂的书。阿赫不忍，走上前去，却不知从何安慰。洛竹知他本意，冲阿赫一笑，却是再无表情。
一行人沉默的驶向会馆。
洛竹在想什么？他自己也不知道，他只是一直看看那棵树，仿佛看久了，风息就会重新站在那棵树上，像从前一样，远远的望着他们。可这是不可能的，他手上的书提醒着他，他们的过去已被掩藏在古老的土壤中，他左手摩挲着书脊，突然觉得那棵树在光线的照射下变成了一朵玫瑰，就像那朵从夜莺身上长出来的玫瑰那般刺目。在这时，他发觉，风息和夜莺间达成了一种联系，他们身躯上开出的血红玫瑰像是一颗变形的心脏，纪念着他们把痛苦扎根于身躯，将爱与梦献给希望。
洛竹看着那棵树越来越远，最终消失于他视野的尽头。