感觉原先这个标题也很好，就拿来做后记的标题吧

原先的这个标题可以说一方面突出了文章行文的结构，Se Contra，理查与腓力二人的第一人称，埃莉诺与亨二最后的权威压抑互为镜像，另一方面也突出了文章内容的不那么美好的一面，二人互相倚靠，互为镜像，一个实用主义者与一个浪漫主义者，又互相憎恨，背道而驰。中文不知道用什么词语去严格又简洁地对应contra/against的微妙含义。当然，Se contra本身也可以做另一种意义解读，即这个se指的不是彼此，而是他们自己。

由这个含义，就引入了另一个话题。就是同性恋情的问题。

我以前处理同性恋情，实行的是一种本质上的去性别化的处理。同性恋情的展现形式，遇到的问题，美好与丑恶的一面，与异性是一模一样的。这其实也是我的三观，以及理想中的状态。但是这样其实确实是极端理想化的。我把同性之爱的问题通通指向了去性别化的政治利益、性格差异、家族纠纷、个人志趣，甚至是不包含同性禁忌的伦理禁忌（如姑嫂关系etc）。

这篇文章算是我第一次直面，或者说，把同性之爱第一次作为一个独立的元素拿出来加入构思之中。对于这种顶级大贵族来说，这种问题其实难度算是比较低的，因为他们的权力与社会地位可以赋予他们个人生活极大的弹性，并且那时候的伦理观念和现在其实有很大不同（不是指对同性恋的观念，而是对爱情的观念），因此也减轻了创作时的道德重负。

这种极大的权力，实际上将这种与社会伦理对抗的问题内化为对内心伦理的对抗，因为几乎没有人能把你实质上怎么样。这也是Se contra的一重含义。也是悲剧的一个原因。也是埃莉诺和亨二的出现的原因。

理查因为埃莉诺的一句不是爱情心理防线就全线崩溃，腓力近乎疯狂地追求模仿亨二的统治与权威，是事实，也是他们的心魔。他们完全可以不理会埃莉诺和亨二，但是“完全可以”这四个字何其之难。理查对埃莉诺的依恋，腓力对亨二的执念，是另一个维度——政治层面、家族层面的事实，也是此间伦理禁忌借用的温柔的皮囊。

这就是为什么最终我选择采用Elysium作为标题。Elysium作为一个希腊神话而来的概念，是不同于天主教的天堂，是只有在中世纪拉丁欧洲地图之外的幻想概念，是我给这份在性别属性上明确为禁忌（不仅仅是以往反复说的政治利益）的关系选择的美好的落脚点。

“非洲南端以南”，可能是我觉得理查说过的最浪漫的一句情话。比最远还要更远的地方，在一个想象中的夏日不会终结的日子，在天主教会的地图之外。

我很喜欢这种夏日的意境，比春日更加极致与纯粹，更加光华万丈。仿佛能听到背景里正在举办比武大会的青年们挥洒汗雨的欢乐喧嚣，还有此刻树下的一方静谧的美好。忍不住在第一部分写了最多的字数。如果时光能够永远停留在那时，多么好。

当然，夏日比春日更加担当得起“金色”的形容词。这是一个理查赋予腓力的词汇，从王权的高贵，到只是展颜一笑的光彩。腓力本身的命运也与夏日紧密相连，夏日的诞生，夏日的成就。这也是一开始我选择夏日作为切入点的原因。

但是在第一部分的最后，金色的夏日消逝，只有灰色的冬季，还有仇恨的白骨。理查的部分就此终止。

按照我的惯例，写理查一向是更加浪漫和温情的。可是我最终还是心软了，选择了以一种更为温情的方式结束全文。也是在这一过程中我选择将“乐园”这一美丽的意象作为全文的标题。

我让腓力也回归了那个夏日的乐园。承认了那份感情。看清了爱他的人，和他被爱时的模样。全文的最后一句实际上也是一句深情的告白:

令人想起那个为了所爱的少年拨动的琴弦的痴情男孩，和不存在的乐园，带着夏日美艳又虚幻的香气。

腓力将理查称作“男孩”，是因为他明白了，不是年纪大小，而是美丽的，纯真的，一尘不染的心，才配得上那个不在此世的Elysium，夏日永不凋谢的乐园，因此理查比他更配得上这种称呼。

这又何尝不是一种对自己的怀念，对他的愧疚。