烈日凌空
安东尼奥和罗维诺来到了克萨蒂瓦，一个在瓦伦西亚附近的城市。阳光还是雨水，哪个更好呢？

罗维诺讨厌阳光。当然不是讨厌太阳本身，对于万物来说没有阳光就相当于自我毁灭。他知道怎么跟阳光打交道，什么时候应该躲开太阳无情毒辣的光线，什么时候的阳光足够温柔，可以让人好好享受。但是如果阳光无处不在，则是个问题了。就像生活中的任何事情，太多了总是不好的。
如果罗维诺知道那条通往山顶的路上的太阳是如此毒辣的话，他绝对不会接受安东尼奥的提议，忘掉游客小火车，选择自食其力征服这座山峰。什么时候都好，只要不是这个时候，现在是正午，太阳释放出它全部的光和热炙烤着大地。不过罗维诺不得不承认，这儿的风景像画一样，一切都符合人们对于南部的期待——仙人掌、叫个不停的蝉、干枯的山坡。当然，这也是安东尼奥的一部分——伊比利亚要塞高高矗立了几个世纪，下面是一座伊斯兰城市的废墟。但是这些都不值得惊叹，尤其是罗维诺的衬衫全部被汗水浸湿，湿黏黏地贴在他背上的时候。罗维诺在面前使劲摇晃着那个看起来要烂了的矿泉水瓶，他像个疯子一样看着里头最后一滴水。
安东尼奥朝他眨眨眼睛，他轻轻笑起来，看上去还是那么有活力。罗维诺认命似的放下了瓶子，皱了皱眉头，他一直想不明白，安东尼奥是怎么忍受这种高温的。安东尼奥直直地站在他面前，仍然面带微笑，他评论着一路上看到的植物、城堡里的洞穴还有绵延的城墙。实际上，安东尼奥这次再也不能无视罗维诺那凶狠的目光。
“得了吧，罗维诺！西西里岛就跟西班牙一样热，所以我们都是一样的，你不可能这种温度就受不了了吧！”
罗维诺瞪圆了眼睛恶狠狠地盯着安东尼奥，他无比懊恼地开口抱怨：“是啊，安东尼奥，可是在西西里岛没有疯子会大中午的出来爬山。” 他想到了过去，那些在田野里度过的时光，丰收时节辛苦又甜蜜的农活。“至少现在不会有人这么做……”他郁闷地小声嘟囔。
再说了，意大利南部又不只是西西里岛。在这个西班牙人眼里，似乎西西里岛比意大利的首都更加引人注目，毕竟那时王朝还存在。 好好看看吧，我已经长大了……正当罗维诺回忆过去时，他的脸也变红了，一丝痛苦从胸中溢出来。如果当时他没有那么迷失自我，如果那些令人反感的鲜红旗帜没有插在那片土地上会变得怎么样？
罗维诺又听见安东尼奥高声催促着他，让他从不悦的回忆中回过神来。“好吧，”他叹了口气，“我承认我在出汗，但那只不过是身体自己的反应，安东尼奥·费尔南德斯，我承认行了吧，混蛋。”他翻了个白眼，翻动着嘴唇吐了口粗气，拿手擦了擦额头上的汗水。都怪这些该死的蝉，吵得他心烦意乱。它们简直就是在嘲笑自己！罗维诺看了眼周围，希望能找到一棵大树，让他可以从这些凶残的热浪中逃出生天。
“哎，得了吧！”安东尼奥站着没有动，习惯性地将手撑在他窄窄的胯部。罗维诺挑了挑眉毛，这让他更生气了。
“我们就快到了，真的，转过那个弯就到了。那咱们在这儿稍微歇会儿吧。”他朝前走了两步，最终在一个小山坡前停了下来，在小山坡上，他们能看到整个老城。他们还能清楚地看见那个之前经过了的儿童医院，在那儿他们问了路。向下俯瞰，能很容易地将新修建的楼房从一堆老房子中分辨出来，比如说他们来时的火车站。更远的地方，则伫立着几座大山，非常高大，只不过上头光秃秃的，没什么植物，如此贫瘠的景象多亏了这炎热的天气。总之他的确知道这里离塑料之海不远了。现代农业对于水的需求是无尽的，几乎耗干了所有的淡水，淡水，是西班牙无法产出的。
幸运的是，一阵凉风吹过树荫，罗维诺不想动了，他只想在这儿一直呆着。他撇了一眼安东尼奥，看见他望着远处，脸上带着平静的笑容。那是克萨蒂瓦，名声远远逊于瓦伦西亚，但是风景却更胜千倍，是教皇罗德里戈·博尔吉亚的家乡。克萨蒂瓦是一座平凡的小城，简单得就像西班牙的人民，辛勤工作、默默无闻，就像这座在山的背面建造起来的城市一样，几乎无人知晓。罗维诺不禁想到了他自己。
他跟着安东尼奥走进另一片树荫里，叹息着靠在冰凉的树干坐下来。高大的树木在空中开枝散叶，散下一片阴影，为这里带来一丝阴凉，每一分钟，罗维诺都能感觉到自己的血液在血管中跳动，他急促地呼吸着。
安东尼奥仍然看了一会儿远处，然后回头冲罗维诺笑了一下，在他身边坐下来。安东尼奥指着不远处比这座小山头还高一些的城堡。“今天天气真不错……你看那边那个男人都能享受到西班牙中午的阳光！”罗维诺顺着他指的方向看过去。
那里站着一个男人。罗维诺睁大了眼睛仔细看着。他面前铺着一块布，上面摆放着他要卖的东西。他孤零零地站在那里，路过的人没有一个停下来照顾他的生意。他旁边放着一把没有撑开的雨伞。
为了赚钱，没有人会不努力，即使是在这座高山上顶着烈日兜售些金属项链之类的工艺品也不错，起码可以维持生计。罗维诺想到了几个月前在加森的农庄里看到的小贩，他们将货品放在防水布上，大多数是高仿手表，还有造价低廉的劣质太阳眼镜，他们期待着有人光顾，并且将这些卖不出去的东西快点脱手，发家致富过上有尊严的生活。当然，没有销售许可证，他们永远无法拥有一个正规的店面，也无法实现他们的愿望。因为国家只能保证，让那些本来有能力生活的人活下来。因此，当警察出现的时候，小贩们收到信号，卷起铺盖，消失在城市的角落。
“这些都不是真的，东尼。”他的目光落在鹅卵石路上。虽然每个人看起来足够支持生活，但是蛋糕却没有公平地分配。
“嗯？”安东尼奥将他的脑袋靠在罗维诺肩上，深色卷发碰到罗维诺的皮肤，暖棕色的发丝在阳光下泛着光泽。罗维诺拂过他的发丝，用手指替他梳着头发，他再次开口的时候，声音变得格外轻柔。
“我更喜欢下雨。强烈的阳光会伤着我的眼睛。”罗维诺虽然这么说，但是他知道这不是真的。他更喜欢太阳，除了这样的烈日让他无法忍受。他很清楚，此时世界某处，一定在下雨，只不过他感觉不到而已。这里阳光猛烈，那里雨水泛滥。然后此时世界某处，一定有一个人也像他一样，讨厌现在的天气。
“但是罗维诺，”安东尼奥坐起来，他看着罗维诺的眼睛，仿佛要从他的眼中探寻里面隐藏的真相，“如果没有太阳的话，你也不是你自己了。”罗维诺好像还没有回过神来，安东尼奥接着开口，“当然，总是会下雨的，也总是会出太阳。你不能只偏爱一个而忽视另一个，不论是下雨还是出太阳。”他牵起罗维诺的手，与他十指相扣，即使在树荫下，他们手指上的戒指也闪着光亮。这对戒指提醒着罗维诺他与安东尼奥令旁人不耻的关系——或许会永远如此的——未公开的私人关系。安东尼奥又重新指着天空。
“就像如果没有这样的阳光，我就不会是西班牙，你也不会是南意大利。”
罗维诺很快明白了，他打了个响指，安东尼奥永远都有深深吸引他的地方。
“如果没有这样的阳光，你怎么能是南意大利呢？没有太阳，正午也不存在了，就像我失去了太阳，我也不会是自己一样。所以我永远都不能缺少阳光。当然，如果现在下雨的话，也很好……”安东尼奥没有给罗维诺喘息的机会，他将一个吻落在他的脸颊上，紧紧抱着他，然后，两人突然摔倒在地上。“就像雨水属于我们一样，太阳也是我们应得的。”
罗维诺胸中的心结打开了，他们的笑声穿透了闷热又寂静的空气，在一片热浪中飞舞。“好啦，好啦，东尼。”罗维诺轻轻拍打着安东尼奥的背，笑起来。
安东尼奥解释过后，一切都清楚了起来，他们谁也离不开太阳……那有什么意义，谁想淹死在雨中，然后回家洗干净衣服挂在暖气上晾干呢？就像在北边……不，他和安东尼奥要按照南边的方式来：
用阳光晒干衣服、雨水还有泪水。