【乔迁新居】全站开放中
注册 / 登录
支持我们
浏览分区作品
原创 二创
登录
注册
Wid.6751148
【小说翻译】风雨过后

作者 : 大黄

前往作者新站主页

分级 少年 同性(男)

原型 游戏王GX 游城十代 , 万丈目準

标签 十万

文集 期待与你重逢的季节

227 2 2020-11-16 00:04
导读
2020年给自己的生贺,十万同人小说翻译。
本篇小说原作者社团名为ろぉかる OFFICE,原作者かずきまさと。收录于作者2018.8.11发售的十万个人志《风雨过后》。CP为游城十代×万丈目準,×号前后明确区分攻受,谢绝代餐及KY,望读者知。
本篇小说的版权属于原作者,原作人物及相关情节、动画内容版权均属于官方。
本篇小说印刷制品由译者自行购入,永久不给予任何人转载或使用的权利。
如您发现此篇文章存在侵权行为,请您及时联系译者,译者会在尽快做出相应的回应和操作。同时,请您切勿对本篇文章进行加工/转载/上传至第三方等二次发布行为。
非专业翻译,如有谬误及建议,望不吝赐教。
暴风雨渐近。
豆大的雨滴拍打着玻璃窗,发出啪啪的声响。
强风肆意吹拂着欧西里斯·红的宿舍,令木质的房屋像海上的船一样不断倾斜。
“15号台风改变路径,以每小时20公里的速度向北北东方向前进。预计将在黎明前登陆岛屿。请岛上居民——”
宿管老师房间里放着的老旧收音机播报着台风最新信息,呼吁台风路径上的各个岛屿上的居民迅速前去避难。
头顶上的荧光灯反复明灭闪烁,一直发出滋滋的噪声,光芒左摇右晃,忽地又闪出一道强烈的白光,然后彻底不再发亮。
“妈的,怎么停电了。真心完蛋——”万丈目骂骂咧咧地打开了事先准备好的手电,“开什么玩笑,就这么让本少爷干在台风里熬一宿?”
决斗学园所在的岛屿,恰好也在台风前进的路径上。
教学楼、欧贝利斯克·蓝宿舍、拉·黄宿舍,留在这几个坚固的建筑物里肯定高枕无忧,吹点儿小风也不足为惧。
但是红宿舍就不一样了,只是一栋简单改造过的古旧小公寓楼,天天被海风吹着,越吹越破。现在钢筋也生锈了,外墙也出现了剥落,屋顶怕是也已经烂了——每年一到雨水多的时节,红的学生总去说屋里漏雨,然后经常能看到工勤人员在红宿舍修理屋顶的身影。
风声呼啸,房间晃个不停,仿佛坐在学园的定期船里。强风中屋顶不停地发出吱呀吱呀的声音,就算什么时候被大风掀走也不足为奇。
万丈目站起身来,像熊一样满屋子乱转。
他拿不定主意,不知道是外出向留守教学楼的教职工求助更安全,还是乖乖留在这里等台风过境更安全。刚刚他已经用学生手册上附带的通信功能向校方发起了几次联系,然而并没有得到任何回应,宿管老师大德寺也不在了,整个红宿舍更是孤立无援。
“15号台风带来强降雨,可能引发洪涝灾害。请各位居民立即前往附近的高地避难,远离河道——”
万丈目听到了玻璃碎裂的声音——大概是哪个房间没关上防雨板,玻璃窗被台风吹裂了。
外出太危险了。自己有可能被强风刮倒,也有可能被大风刮飞的物品砸伤。相比之下,留在红宿舍等待台风过境更加安全稳妥,万一屋顶真的被大风给掀了,大不了自己就跑去宿管老师的房间或者食堂避难。
打定主意后,万丈目关掉了手电。他手里没有备用电池,所以要尽可能节约电池电量。如果真出事儿了,摸着黑往外跑才要命。
睡了算了。破宿舍质量再差应该也不至于真塌了。万丈目想着,躺到了自己的床上。虽然现在还没到九点,但室内处于停电状态,没有亮光又看不了书,什么都干不来,还不如早睡早起,明天早上帮忙收拾收拾台风过境留下的破烂摊子更有意义。
就在这时,有人咚咚敲门。
大晚上的这是谁啊?教职工一般会先用学生手册联系学生,没有直接来敲门的。被窝里的万丈目想着,决定无视来人,直接当没听见。
那是风声。或者是排水管之类的东西掉下来砸到门上了吧。万丈目心道。
然而过了片刻,敲击声变大了。
门板上传来了响亮的两声敲击,听起来不像是东西随机砸过来的动静,更接近人用握紧的拳头锤门的声音。
万丈目犹豫了,他不知道自己应不应该应门。
现在还在放暑假,大部分学生都没在宿舍,留在红宿舍的那几个学生也因为食堂没饭不高兴,溜去拉·黄的宿舍蹭吃蹭住了。所以这大风大雨的夜里,谁会特意来敲自己屋的门?
停电导致的黑暗中,第三次响起的敲门声令万丈目恼怒不已,不得已,他坐起了身。
“哎!烦死了!别敲了!”
抄起桌上的手电筒打开,万丈目走近门边,握住门把,把门只敞开一道缝,防止雨水洒进来。
黑暗中出现的是一件红色的制服。
这倒是不意外,在这里——欧西里斯·红宿舍,住宿生穿的都是红色的制服外套,不穿的顶多是从北校回来的万丈目一个人。
万丈目用手电照了照来人的脸,这才看清,原来是头上不停滴水的游城十代。
“万丈目~都怪你不快点儿开门,瞅瞅给我淋成什么了!”
“爱搭理你。着急进屋还不说自己是谁,活该。”
如果十代在外面喊着要进来,自己能听得出来来的是谁,一万个不情愿也得放他进来啊。
“我以为一敲门你就给开呢。哎别管啦,看这个!我给你带饭啦!”十代说着,指了指自己挽着的大大的篮子。
“早聊啊。”万丈目打开门,接过了十代递进来的篮子——盖子上积满了水,可见外面雨势惊人。
“哎,慢着,你站那儿别动。”万丈目关上门,拦住了脱鞋准备进屋的十代。
“啊?不要哇——”
“你直接进来不就把我的屋子弄湿了?擦干净了换了衣服再进来吧!”说罢,万丈目走进房间,将手里的篮子搭在了水池上,然后一头钻进衣柜翻出毛巾和换洗的衣服递给了留在门口的十代。
“谢啦,万丈目。”十代见状,高兴地接过来,擦起了头发。他把全身上下的衣服全部脱掉,赤条条地站在原地。虽然在别人的房间里光着身子不太合适,但十代这么做也是情非所愿——他全身上下里里外外全湿透了,最贴身的平角裤拧一把都能出水。
十代瞥了一眼万丈目,发现万丈目把头扭到了一边,似乎对于男人的裸体不感兴趣。
快速擦干身体,十代换上了学园购买部的同款四角裤,然后套上了T恤衫和长裤。
“嘿嘿……”
告别了湿乎乎地贴在身上的衣服,干燥的衣料令十代心情大好。不仅干爽,衣服上还带着一点点清新的洗剂味道。
十代红着脸,深深地吸了一大口:“衣服上有你的味道。”
“真恶心,你快别说话了。”万丈目嫌恶地瞪了一眼十代,将手电转了个方向,灯光对准了水池上摆着的篮子。
打开盖子一看,白色的盘子里放着成堆的饭团,里面塞着好几种馅料更是锦上添花,看得人食指大动。
“决斗饭团?”
“多美婶儿叫我给你拿的。说台风天出屋不方便。你还没吃晚饭呢吧?”
确实,自己傍晚回来宿舍学了会儿习,打算去吃晚饭但是被暴风雨拦了路,到现在粒米未进。
一个、两个、三个……这堆饭团一共有十二个。大概是按照晚饭、夜宵、还有明天的早饭的分量做的,旁边还有炸鸡块、鸡蛋卷、橘子,甚至汤罐。
“说是还给做了豚汁,可得谢谢人家。”十代哆嗦着伸出了手,“我怎么觉得身上发冷啊。算了咱们赶紧吃吧。”
“——行。”万丈目想不出什么理由反对十代的提议。与其整晚挨饿还不如饭来张口。
万丈目洗了手,从冰箱拿出塑料瓶,将瓶装的麦茶倒进了桌上的两个玻璃杯。
不愿意一直打着手电费电,万丈目又点亮了应急防灾用的蜡烛,放在盘子上作为照明。
期间,十代将豚汁从罐子里倒入碗中,摆好了筷子。
房间里充斥着温暖的香味,面对被柔和的光芒照亮的料理,室外咆哮的风声早已被两人遗忘。
和抽牌面包一样,决斗饭团里同样放着随机分布的馅料:烤鲑鱼、明太子、佃煮花蛤、盐昆布,还有绿叶蔬菜和拌饭粉料。
“真香!”十代笑得合不拢嘴,吃到了明太子的万丈目也忍俊不禁。
这种情况下吃什么都觉得好,总归比饿着肚子上床睡觉舒服。
“偶尔来场台风也挺好玩的。挺开心!”十代像小朋友一样双目放光道。诚如他所言,既然躲不开灾祸,不妨投身其中,尽情享受脱离日常的体验。
“可拉倒吧。我本来计划晚上好好学习呢,现在什么都干不了。”话虽如此,万丈目的语调同样包含着快意。
聊得正开心,楼体忽然产生了强烈的晃动,同时响起了非常响亮的“哐”的撞击声。
万丈目面带忧色,望向了吱喳作响的天花板。
“啊,我那屋漏雨了。所以我找你来了。”
“你说什么?”
大概是屋顶的哪里破了,雨水直接从破洞潲了进来。
“卡让我给收塑料盒里了,大概不用担心会被水泡到没法儿用。所以你就留我的人在你屋里住一宿吧~”十代央求道。
万丈目看了一眼窗户,发现有水渗进了防雨板,还咕嘟咕嘟地冒着泡,像是海水。这么说海水已经在风浪的作用下冒得这么高了,连宿舍一层的窗玻璃和墙壁都被冲刷了。
“不用担心那么多啦!凡事有我在,我来保护你!”
“不用你瞎操心。”
听着十代没羞没臊的发言,万丈目不禁把头别到了一边。

“呼,饱啦!”
盘中的决斗饭团还剩一半,留给明天当早饭吧。
万丈目将饭团腾到小盘中,放进了迷你厨房下面附带的冰箱。即便现在停电,只要把冷冻室的冰拿出来放一放,让食物保鲜一夜还是可以的。
汤罐和碗洗净后用布巾擦干收好了。
刷过牙之后,无事可做的万丈目又走回了床边。
“哎,这就睡了?才刚过九点呀。”
“停电你还想干什么?”
万丈目说的在理。伸手不见五指的环境里,既不能学习也不能决斗,做不了什么。
“嗯~要不听听广播?”
“听本土的台风情报也没用啊。”
“好不容易才能和你在一起,怎么能什么都不做呢……”
十代不小心把真心话抖落出来了。看来他盘算得挺明白——给不能外出十分困扰的万丈目送来及时的晚饭,然后再找借口说自己屋里漏雨住不了人,这么一来自己肯定不会被万丈目赶出去。
“万丈目,我——”
“不行。”
拒绝了话到嘴边的十代,万丈目盖好毛巾被睡下了。
门窗紧闭的房间内湿度上升,闷热潮湿的环境使汗珠不断滴落,温度穿透身体,甚至加热了彼此的呼吸。
“万丈目,来嘛……”
十代发出了类似被抛弃的猫咪的难过呜咽,那声音一直在室内回荡。

“嗯嗯嗯~睡得真好~”
昨晚两人早早便入了梦。
虽然没办法用空调调节温度,不过受台风影响,自然温度也很宜人。
防雨板的缝隙间有光照了进来,看来太阳已经升起来老高了。
“早啊,万丈目。”十代横躺在床上,顶着一脸乖巧向万丈目发来问候。日上三竿,再睡就不合适了。
“让我康康!”说罢,十代从床上坐起身来,推开了关得紧实的防雨板,窗外便是无尽的蔚蓝晴空,十代直呼“天气真好!”
风和日丽,碧空如洗。空中留着一些碎裂的云片,算是昨晚狂风暴雨存在的证明。
“嘿,真是个神清气爽的早晨。”万丈目没理会自己睡得乱蓬蓬的头发,揉着眼睛回了话,说罢,他打了个大大的呵欠,伸了个懒腰,“美中不足的是一睁眼就要瞧见你。”
“有啥关系嘛,我觉得一睁眼能瞧见你可幸福了。”
“快别说骚话了。”
万丈目起身,从冰箱中取出昨晚喝过的麦茶。受停电影响,麦茶没那么清凉爽口,但还是比水龙头的水好喝。
两人将麦茶咕嘟嘟倒进玻璃杯,然后一饮而尽。
“昨晚的台风怎么样了?”
“现在雨过天晴的,应该是过境了吧?”
“宿舍屋子坏了可麻烦,等会儿得认真检查一下楼体的损毁情况。”
“我已经跟工勤人员联系过啦。咱们不用操心宿舍的质量,但是得去学校上课!”
十代还穿着昨晚借来的T恤和长裤,如果要去上课,他还得回到隔壁自己的房间穿上制服外套。
“决斗饭团还有剩的,吃完了咱们就赶紧出门吧!今天有决斗的安排!”
他们就读的位于海中孤岛的学校非常贴心,暑假期间为留在岛上不回家的学生们安排了特别课程和对战决斗等活动,十代要参与的便是今天学校日程上的决斗。
十代捏起一个饭团大快朵颐,打开了正对着窗户的门。
“哇!”
听到十代不自然的惊呼,万丈目下意识也看了过去,看到竟吓得一屁股坐在了地上。
“着什么急啊,看看你,摔着了吧!别激动,慢慢走。”
“不是不是!我没摔着!你看外面!外面!”十代急急地指着门外。
万丈目顺势看去:“怎…么了?!”
门外空无一物。
头上是一望无际的蔚蓝晴空,软绵绵的大朵白云点缀在其中,衬得整片天空美得像一张照片。
——但是!
“喂,这什么情况?”
红宿舍外面有一条路,通向并穿过了一座长草坪的小山丘。从小山丘再往前走便是决斗学园的教学楼,隔壁是体育馆,另一边则是欧贝利斯克·蓝的男生宿舍。
然而眼前的光景究竟是什么?
就像南美洲的乌尤尼盐沼(译注:此地位于玻利维亚,被誉为“天空之镜”。雨后,湖面像镜子一样,可以反射天空的景色,更多阅读请各位自行搜索,有直观图片呈现。)一样,水面倒映着天空的色彩。
天上一派蔚蓝,海中同样是一派蔚蓝。相同的景色犹如映在透彻的明镜中一般,无尽扩展。
“厉害了!”十代套上运动鞋,不由分说冲了出去,踩着生锈了的台阶,带着啪嗒啪嗒的声响跑了下去。
红宿舍周围仅有数米的地面,再往外全部浸在透明的水中。
“简直像是游戏里的场景!”
平静的水面没有泛起哪怕一丝涟漪,十分神奇。仿若一汪湖水。
十代低下头仔细观察,发现透过玻璃一样透明的水还能看到通往教学楼的道路。
“怕不是整个岛下沉了?”躲开被风刮来的垃圾,小心翼翼地走下楼梯的万丈目看到眼前的光景也是哑口无言,“——不对,这太不正常了。很难想象那么大一座岛会在一夜之间消失,应该是我们连人带房子被刮到了别的地方吧。”
眼前只有无边无垠的水面,连一棵树都看不到。
然而决斗学园岛上有一座高耸的火山,以及教学楼和欧贝利斯克·蓝这些多层建筑,这些都没有出现在视线范围内,目光所及之处仅仅是蔚蓝的天空和明镜一般的海面。
“走,瞧瞧房子背面去?”顺着狭窄的地面,两人绕了180°向南行进。
“啥也没有啊。”然而那边也是同样的光景。
“我们是在做梦吗?”
“两个人一起做一样的梦?你觉得可能吗?”
确实,如果两个人里只有一个人看到了这幅光景,还能理解是自己在床上做梦。但是现在十代和万丈目都看到了同样的景色,这就不能用是一方在做梦解释了。
两人站在绝美的景色中,仿佛灵魂被抽走了一样,呆呆地伫立在原地。

夏日强烈的阳光透过玻璃户照入室内,窗外是媲美世界遗产的壮丽景色。
“来点儿茶,万丈目。”
“给。”
将剩下的常温麦茶倒入玻璃杯,两人吃起了剩下的决斗饭团。
“——好安逸哦。”十代瞥了一眼窗外道。
两人在外面逛了一大圈,现在又回到了房间休息,在听不到任何涛声的空间眺望着窗外度日。
“这个世界上只有咱俩吗?”十代问道。
海风从打开的窗吹了进来,吹走了身上冒出的汗,让人感到非常舒适。
“嗯,是吧。”万丈目答道。
无论在水中走多远,所及所见始终是一片蔚蓝。别说决斗学院,就连陆地都找不见。留在这片小陆地上的只有游城十代和万丈目準两个人。
“我好期待晚霞的场景。估计夜空也很漂亮!到时候满天星斗投射在海里,看起来肯定很像宇宙空间!”
十代兴奋的声音略显沙哑,这也难怪,两人不知道自己置身在何处,也不知道能否回到决斗学园,心中多少有些不安。
“就当是轻轻松松出来度个假吧。”万丈目风轻云淡道。不知道是不是以前有过海难的经历所以无所畏惧,现在他一脸平静地喝着茶,态度从容不迫。
“哎,万丈目——”十代向对方纤细的身体探出了手。
指尖碰到了万丈目的脸颊,纤细的肌肤犹如刚刚捣好的年糕,丝滑的触感引起了十代无尽的眷恋。
“我喜欢你——”
“那是你的错觉。因为这个世界上只有你和我,你才会对我产生好感。”
“不!我从很久以前就只惦记你一个人了!”
被万丈目果断拒绝,十代泫然欲泣。
万丈目哼了一声,手上却拽住了十代红色外套的衣领,一把将十代拽到了自己面前。若即若离的距离下,两人的脸几乎要贴到一起,万丈目定睛凝视着十代茶色的双瞳。
“万、万丈目……”
十代的双颊飘起了红晕。此刻他的心跳犹如擂鼓,响彻在两人耳畔。
唇上触碰到了什么柔软的东西,辨识出那究竟是什么的瞬间,十代的脸唰地燃起了一片红潮。
“和你呆在一起,怎么总是遇到些怪事。”一把推开十代的身体,万丈目笑了起来。似乎对于同性之间第一次接吻的行为毫无波动。“等到夕阳西下时,我们再出去散步吧。”
留在这美丽的世界上的,只有我和你。
我想和你一直欣赏这世上,每时每刻变化的风景。

第二天,挂在红宿舍房檐上的红色决斗盘电池耗尽,立体影像消失,世界恢复了本来面貌。
预约参加决斗却无故缺席的两人不用说,自然是挨了库洛诺斯老师一通教训。不过这是后话,咱们暂且不提。


【完】
收藏
文澜德Wland2.4.0 beta

Powered by kumame

hellowland.lofter.com

我们需要你的支持!
帮助中心
服务条款
公告栏
创作辅助工具
浏览器推荐
Keep Writing,Keep Thinking.