《来自异世界的史莱姆的日记》
　　
　　3月27日 晴
　　
　　我似乎穿越到了异世界，不知道这个世界会有什么样的惊喜，好期待呀。
　　
　　我遇见了一个金发的男孩子和一个漂浮在半空的神奇生物，等等，他在干嘛？
　　
　　这个世界的的人太可怕了！他居然在杀史莱姆！他发现我了！我是不是也要被杀掉了……我还没尝过这个世界的好吃的呜呜呜……
　　
　　3月29日  阴
　　
　　我活下来了，虽然不知道为什么我变成了人类的样子，但能够活下来真的太棒了！
　　
　　空（那个金发的男孩子）邀请我一起去蒙德，说我一个女孩子不安全？如果不答应的话我会不会和那些史莱姆一样被杀掉，这个世界好可怕！
　　
　　4月2日 晴
　　
　　派蒙，就是之前跟在空身边的那个漂浮物，她居然吃史莱姆！！
　　
　　这个世界真的太可怕了！想回家。
　　
　　4月3日 晴
　　
　　我们来到了蒙德城，空好像是什么拯救了蒙德城的荣誉骑士？空果然很厉害呢。
　　
　　4月8日 阴
　　
　　原来空也是异世界来的人吗？
　　
　　4月12日  雨
　　
　　认识了一个新朋友，雷泽的话应该不会讨厌史莱姆吧？
　　
　　4月25日  晴
　　
　　凯亚这个家伙好讨厌！他居然骗我！！完了完了，我的身份是不是暴露了，我是不是要被派蒙吃掉了呜呜呜
　　
　　4月26日  阴
　　
　　好像被当成和空一样的异世之人了，但我完全不知道自己是怎么来到这个世界的。
　　
　　不过史莱姆的身份没有暴露真是太好了！
　　
　　5月2日  晴
　　
　　在酒馆遇到了迪卢克先生和温迪，温迪那个家伙又因为没有带钱被扔出来了哈哈哈。
　　
　　5月6日  晴
　　
　　不得不承认，温迪的歌声真的很好听，如果没有听完就被拉着去给他付酒钱就好了————
　　
　　5月12日  阴
　　
　　温迪那个满嘴跑火车的家伙居然是风神？这个世界的神明那么随便的吗？？
　　
　　不知道温迪有没有办法送我回去，想念原来不会吃史莱姆的世界QAQ
　　
　　5月19日  雨
　　
　　啊，是难得的大雨天，我没有带伞，好心的迪卢克先生收留了我。迪卢克先生真是一个大好人！
　　
　　5月21日  晴
　　
　　蒙德连续下了两天的雨终于放晴了，空去了璃月后一直没有音讯，有点担心。
　　
　　6月1日   阴
　　
　　大家都说我今天看起来没什么精神，问我是不是生病了？
　　
　　……其实我只是饿了而已，维持人形的能量好像不足了。
　　
　　6月3日   晴
　　
　　因为能量不足变回了史莱姆，刚好今天空回来。
　　
　　我躲在家里不敢出去，好想去见空啊，但我去了会不会被派蒙吃掉？
　　
　　6月6日   雨
　　
　　我好几天没有出门了，大家都很担心，可是现在这个样子我完全不敢出去。
　　
　　6月7日  晴
　　
　　空不知道怎么进来了，发现家里没有人，我躲在角落瑟瑟发抖。
　　
　　6月8日  雨
　　
　　越来越饿了……
　　
　　6月9日  雨
　　
　　空又来了，我还是不敢出现。
　　
　　6月10日  晴
　　
　　我变回了人形，昨晚因为太饿忍不住袭击了空，呜……完全不敢面对空了，趁他醒来之前去其他地方躲一躲吧。
　　
　　6月12日  晴
　　
　　没有被空发现，但居然被温迪找到了。
　　
　　6月16日  晴雨
　　
　　今天是温迪的生日，我陪他一起去迪卢克先生家里借了些好酒，总感觉很对不起迪卢克先生啊……
　　
　　算了，看在今天是温迪生日的份上就陪他胡闹一次吧，之后我会把酒钱还给迪卢克先生的。
　　
　　喝醉的温迪真的很缠人，我好像也有点醉了。
　　
　　其实温迪也很好看，声音也特别好听。
　　
　　6月21日  阴
　　
　　好心的迪卢克先生再次收留了我，呜呜呜迪卢克先生果然是个大好人！
　　
　　6月26日  晴
　　
　　迪卢克先……啊，又忘记了，迪卢克让我喊他的名字，说朋友之间一直尊称太奇怪了。
　　
　　原来迪卢克先生（还是有点不习惯，日记的话就可以随便称呼了吧）也把我当成了朋友，我还以为一直以来只是自己一厢情愿，开心。
　　
　　6月29日   雷雨
　　
　　碰到了凯亚，他为什么在迪卢克先生的家里？
　　
　　7月2日  晴
　　
　　又碰到了凯亚，什么！他和迪卢克先生居然是兄弟吗！？
　　
　　7月25日  晴
　　
　　被温迪找上了门，虽然听不懂温迪和迪卢克在说什么，但我站在中间完全不敢说话。
　　
　　7月29日  阴雨
　　
　　能量又快不足了，迪卢克拿着瓶红酒来找我，脸红红的，怎么还没喝就醉了？
　　
　　迪卢克向我告白了，我很想告诉他史莱姆和人类是没有未来的，但刚好过来的凯亚打断了我的话，郁闷。
　　
　　7月30日   晴
　　
　　凯亚最近怎么老是往这边跑？还刚好在我能量不足的时候遇见了他……
　　
　　不小心太兴奋把路过的迪卢克先生也拉过来了，没有脸在这里待下去了……
　　
　　8月1日   晴
　　
　　我决定去璃月看看。
　　
　　8月7日   阴
　　
　　好香的味道！璃月的美食都超级棒！就连客栈上面那个绿色的家伙也是一样美味。
　　
　　8月12日  晴
　　
　　空找到我了，说他准备去稻妻寻找关于妹妹的线束，问我要不要一起去，我拒绝了。
　　
　　8月13日  阴
　　
　　空走了，我有点失落，连言笑专门做给魈的杏仁豆腐都感觉不香了。
　　
　　8月16日  晴
　　
　　在璃月散心的时候遇见了一个很有趣的人，好像叫做钟离，是往生堂的客卿？往生堂是干什么的？
　　
　　8月20日  阴
　　
　　钟离先生介绍的璃月菜都好好吃！如果不是每次他都忘记带钱就好了，付钱的时候总感觉这场景有点似曾相识。
　　
　　8月23日  雨
　　
　　……这个世界的神明都有不带钱的习惯吗
　　
　　8月27日  阴
　　
　　七星都是像凝光一样的漂亮大姐姐吗！
　　
　　9月7日   阴
　　
　　不知道空怎么样了，想他。
　　
　　9月9日   雨
　　
　　空怎么还没有回来啊，连一封信都没有，想他。
　　
　　9月10日  晴
　　
　　遇见一个和空很像的人，会是空的妹妹吗？
　　
　　荧为什么不愿意和空见面呢？人类果然很难懂。
　　
　　9月22日  雷雨
　　
　　荧受伤了，遇见我的时候一声不吭眼泪就哗哗往下掉，吓死我了。
　　
　　我手忙脚乱地安慰着荧，荧说她想哥哥了，非常非常想，可是……
　　
　　荧没有说下去，我能做的也只有抱一抱她。
　　
　　10月13日   晴
　　
　　虽然史莱姆不怕冷，但还是会忍不住往暖和的地方靠近。
　　
　　比起酒我更喜欢甜甜的果汁，真不明白温迪他们为什么会喜欢喝酒。
　　
　　11月3日   晴
　　
　　已经完全习惯了蒙德璃月两边跑的日子。
　　
　　11月6日   阴
　　
　　空寄给我的回信到了，虽然只是短短提到了几句，但看得出是都非常危险的事情，希望空能平安无事。
　　
　　12月7日   晴
　　
　　虽然原来的世界有不少魔物与其他种族的混血，但这个世界史莱姆和人类还有仙人是有生殖隔离的……吧？想象了一下魈或者迪卢克大着肚子画面，好可怕！！！
　　
　　12月12日  阴
　　
　　又遇见荧了，总感觉她看我的表情好像很奇怪，是有什么要说的吗？
　　
　　1月24日   晴
　　
　　空回来了，他身边那是个什么？也是史莱姆吗？是给派蒙的备用食材？
　　
　　2月1日   大晴天
　　
　　阳光明媚的一天，我正在思考回（跑）去（路）的办法。