第十四章：纳兰迦-我感觉我篡改了我的命运

前言：

我被钱弄糊涂了！这一章的故事发生于1999年，我以为那时候意大利已经使用欧元了，但是我发现，只有虚拟货币在1999年变成了欧元，现实钞票直到2002年还用的都是欧元，所以我写的有些问题....抱歉：X 我可以纠正，但是里拉有太多零了....

译者的话：

本章有好多草莓橘元素。关于这一点，怪我，我没有仔细的阅读原作者标注的tag，我只在合集tag里标注了米茸莓...我的错，我会把剩下的补上的。

然后我是看一章翻译一章，因为这样会显著提高我的效率，所以我也不知道接下来的剧情该会怎么样。另外我也有一点不知道怎么打tag...到底是所有的出场人物都打上还是怎么着...

行啦，废话少说，看文吧！

纳兰迦-我感觉我篡改了我的命运

回家，布加拉提真有意思。如果我没有那1500€老大是不会让我回到里奥内撒尼塔的，如果我在街上碰到了他的话我该怎么办？我知道他不敢对我做什么，我是他的灵魂伴侣，但是，我有不好的预感。但我没什么选择，我答应了布加拉提了。他救了我的命，但他做的不止于此。我不想打破我对他的承诺。

所以我回到了撒尼塔。我保持了低调。这儿的所有人都认识老大，如果有人认出了我的话，我就完蛋了。

幸运的是，有很多人在我去尼西达之前就没见过我了，那至少有一年多了。而且福葛给了我一件大连帽衫，这样我就可以在不被人发现的情况下回我老爸家了。我家大楼的对讲机坏了10年了，所以我可以直接上去。

我爸爸打开门，他一言不发地看着我，眼神空洞，从妈妈去世后他就一直那样。我TMD一点也不想在这里。我的父亲终于动了动。他没有把门关上，所以我走了进去。我的房间跟我走的时候，跟5年前一样。我爸爸把一切都保持原样是因为他期望着我还能回来吗？还是在这五年里，他从来都没有意识到我离开了？你知道，我根本不想去想这些。

我回到了学校。我不想去，但是我承诺过了。不过我也没什么别的事情可做，我太害怕我会在外面碰上老大了；而在家里，实在是太令人窒息了。但是学校又难又无聊，我什么也不懂。他们把我安排在一个全是小孩的班级，他们都比我聪明。尼西达的课堂更简单一点，在那里我从来都不是被落在后面的那个。在这，简直糟透了，当我跟不上的时候，没有人有时间给我解释，我想那些老师们已经放弃了，就像我身边的所有其他人一样。

好吧，不是所有人。至少现在还不是。还有福葛。他给我了他的电话号码，有时我会给他打电话。我告诉他学校教的太难了，他问我 你哪里不明白？他尝试在电话上给我解释清楚，但他说的好像就是另一种语言一样。然后他就会生气，所以我也会生气。我们愤怒的挂掉电话。我想：完了，他终于受够我了，我对他来说太笨了。我很伤心。

但是第二天，当我走出学校的时候，他就站在那里，站在他的黄蜂牌小型摩托车（Vespa）旁边；红眼睛，车上到处都贴着草莓贴纸。我想扑进他的怀里，请求他原谅昨天的事，但他的眼神很严厉，看起来还是很生气，所以我没敢。我只是稍稍接近了他一点。

“画个图你应该就能更好地理解了，”他说着，好像我们昨天的对话还没有结束一样。“我为你准备了不同难度的练习题。我们在哪里可以学习？”

我太惊讶了。我们在电话上说了一些不太好的话，他对我一点也不生气吗？但是我不会错过我的机会的。我跳上了他摩托车的后座，比我实际需要的更加紧的抱住了他。他什么也没说。

                                                

有几个星期，福葛是我新生活中唯一美好的东西。当他没在忙他的黑帮事物的时候，他就会来接我放学，然后我们会去我家。一开始我们会学习，然后我们会冲着对方大喊大叫，我们会打架，然后福葛总是做一件很奇怪的事情，这会让我难过，但也让我有了很多我不认识的情绪:

“我很抱歉，纳兰迦。我不应该叫你傻瓜，因为你不是傻瓜。而且我也不应该打你。又一次，打你。”

第一次的时候，说真的，我以为他在逗我。但他看起来都快要哭了，我才明白他是认真的，但我不明白是什么让他有这种感觉的。他打了我，但是我也打他了，我不会让任何人欺负我的。我什么都不明白的时候是他帮助我学习，然而他还在请求我的原谅？有人请求我原谅，这种事从来没有在我身上发生过，从来没有。

有时，当老大做的很过分的时候，他会对我说：

“拜托，别反应的这么激烈。天呐，你太TMD敏感了。”

对我来说，这就是你如何请求别人原谅的方法。因为只有软弱的人才会认错并道歉。但是福葛，他是真心真意的道歉，不会害怕我会认为他软弱；或者他根本不在乎，因为对他来说，我是否原谅他比是否正确更重要，而这从来没有在我身上发生过，这让我感觉好奇怪，就像我想抱住福葛，告诉他没事，他不用害怕我会不原谅他，我从不曾恨他，他是我的阳光草莓，他不应该因为我而感到抱歉，我才应该是那个感到抱歉的人。

但是我不敢这样跟他说，因为....这有点自私，但我认为是我最喜欢福葛的时候，是在那些争吵之后，我有一种疯狂的感觉，我觉得我们的友谊，虽然没有给他带来任何东西，但对他来说仍然是有价值的。所以我把他推到沙发上然后开始看电视，直到我老爸回来，我有一些靠在他身上，我说了些蠢话，我尽我最大所能在不说话的情况下让他明白我爱慕他，崇拜他，因为直接说出来会很奇怪。在我看到他微笑之前我都不会让他回家。

今天，福葛和我本应该见面的，但是他还没有来。我在学校前等他，这时一只手搭在了我的肩膀上。抓得太紧了，这肯定不是福葛的手。

“纳兰迦....我们又见面了。”

是老大。有那么一秒，我都瘫痪了。

“所以，你都没有告诉你的灵魂伴侣你回来了？”

“哟，老大！见到你真好！我想告诉你的但是...”

“看起来你的眼睛好了！这是个好消息。我真的以为你会因为这个而死呢。但是你没有！你真是个难对付的小混蛋!我终于摆脱了那该死的黑眼圈，我戴了一年的墨镜。但我没有摆脱你，对吧？哈哈哈，多么坚持不懈的小家伙...”

他看起来心情很好，这让我感觉好多了，所以我跟着他一起笑了起来。

“所以西罗说的没错，你真的回来上学了？你肯定差极了！”

“你根本想象不到，哈哈，我什么也TMD不懂。”

老大用一只胳膊搂住我的脖子，靠近了我的耳朵。

“告诉我，纳兰宝贝，如果你在这么久之后又回到了撒尼塔，像回家一样回去上学了，那你肯定把你欠我的那些毒/////品带回来了，对吧？你不敢这样骗我吧？

“等等，老大，我又没有什么选择，你猜猜我遇见谁了...”

在这时，我看见福葛来了。他向我们走来了，在不认识的人周围，他显得有点多疑。

“纳兰迦？一切都没事吧？”

老大放开了我。

“这个小丑是谁？”

该死，我见到他们两个人互相见面。老大会对福葛很刻薄的，我知道的。福葛会看到我的灵魂伴侣有多糟糕，他会认为我，作为他的灵魂伴侣，一定也很糟糕。该死的。我咽下痛苦，试图挽回局面:

“啊，Ciao（此处为意大利语，意思为你好）福葛！来见见我的灵魂伴侣。老大，这是福葛，我在医院认识的朋友。”

“嗨，”福葛谨慎的尝试着。

他很小心翼翼。在医院里，做手术前，我有点沮丧，我告诉了福葛老大是如何让我代替他去了尼西达，他又是如何强迫我一出狱就去帮他送毒//////品。福葛告诉我，我的灵魂伴侣是一个精神者，我必须切断我们之间的联系。但是你怎么能跟你的灵魂伴侣切断联系？这根本不可能！

“我这样做了一年了，”福葛回答我说。

这是关于他的另一件奇怪的事情。他的两个灵魂伴侣看起来棒极了，我见过他们，但他从不谈论他们。他告诉我布加拉提的灵魂伴侣也是这样，无视他。布加拉提，我的老天啊！也许你的灵魂伴侣越糟糕，你就越难以离开他们?还是只有我会这样？

总之，尽管他知道所有的事情，福葛还是很礼貌的面对着老大，谢天谢地。但是老大向他靠了过去，和福葛相比他又高又壮，福葛讨厌别人在他面前摆出这种占优势的姿势，我也讨厌这样，但我们谁也没说什么，老大抓住了他的领带:

“一个朋友？”他说话的语气既随意又吓人。“你？纳兰迦的朋友？”

福葛没有回答。老大继续说：

“我可不这么认为。你看，你这个小混蛋，只有我能为纳兰迦选择朋友。”

“停下，老大！他什么也没做，放过他。”

“你，闭嘴。你违抗了我的话，如果你觉得你能逃脱惩罚的话！这让我想...”

他又一次转向了福葛：

“你知道吗？这次我会同意。你和纳兰迦可以做朋友。恭喜。而我的灵魂伴侣的朋友就是我的朋友，对吧？所以，以友谊的名义，你会帮我个小忙的，对吧？你看，你亲爱的好朋友纳兰迦欠我好多钱。我托付给了他1500€而他把它们弄丢了。我让他赔给我是很正常的，对吧？然而，他没有，他还大摇大摆的回到了撒尼塔，这违抗了我的命令。我的其他的朋友们会怎么想啊？我的灵魂伴侣就有权得到特殊待遇？这不是我的风格。但是这个家伙，你看，他一点都不管，他是个聪明人，他公开的嘲笑了我因为他知道我没有办法砸烂他的脸。他知道，而且他还对我不敬。正如你所见到的，我现在正处在一个很微妙的位置里。但既然你们俩是好哥们，你不会介意你来代替他被我胖揍一顿，让他来学到一课，对吧？你可以为你的朋友这样做的。”

“老大，TMD停下！放过他！我会搞到你的该死的钱的！”

“啊对。你会通过上学来搞到钱的。你会在你成为博士之后还给我哈哈哈哈。”

“1500€，是吧？”福葛问道，他看起来一点也没有被吓到。

老大的眼睛闪烁了一下。

“那是在纳兰迦在一声不吭的回到撒尼塔之前的价格。但是如果2000的话我就会原谅他。当然了，是如果你现在给我的话，不然的话我又要往上加利息了。”

福葛把摩托停在了一边，拿出了他的钱包。该死的，我不想让他帮我还钱。我知道他在给热情工作，2000€ 对他来说就是个小数目，但是老大从福葛那里得到了他想要的让我很生气，而且老大总是能赢，就算是很福葛这么酷的人对决。但这也比老大打他一顿好，所以....我应该高兴福葛有这么多钱。但是我感觉好无助....

突然，一拳打了过来。正打在我的脸颊上，如此之重，我一下倒在了地上。我尖叫了起来。我感觉到另一边又是一拳，还有一针强烈的痛感，就好像我被打掉了两颗牙。老大也倒在了地上，福葛坐在他的身上。原来福葛打得是他。我的灵魂伴侣满脸是血。福葛把他的摩托车钥匙插进去了，我能感觉到自己脸颊上的洞。

“就当你被付清帐了，”福葛起身时吐了口唾沫。“你很幸运你是纳兰迦的灵魂伴侣，不然的话，我会把你的脸扯到耳朵边。你再动他一次我就会直接掏我的枪，他就再也不用担心了。”

“啊啊啊啊啊！”老大尖叫到，在地板上痛苦地扭动着，嘴里流着血。“你这个杂种！“

我也很痛。福葛向我走来，然后把我扶了起来。

“来吧，我们走。”

他把我放在了摩托车上然后重复到：

“你没事吧？我真对不起，我不想伤害你的，但是我想不出除了打他一顿以外的点子了，像他这种混蛋只会明白这个。我真的很抱歉。”

福葛发动了摩托而我用尽我全身的力气抱住了他。我把肿胀的脸埋到了他的肩膀上，哭了起来，当福葛发现时很惊慌，他几乎停下了摩托。

“哦该死，纳兰迦，你想让我回去然后跟他道歉吗？如果你想的话我可以付钱，我应该那样做的，我为什么没.....我真笨，我伤害了你而我本来可以给他2000€就结束了。我真对不起，其实很便宜的。”

“不，不，福葛，没事的！他活该，而且你好帅的！别停下摩托，求你了，我不想让我们停下。”

我不想让你走。

如果我哭了，那是因为我被一个千载难逢的启示震撼了。我刚刚意识到一件非常疯狂的事情：我爱福葛，胜过爱我的灵魂伴侣。看着他们想那样扭打在一起，我的心在为福葛牵动着。而且我是这么的高兴和自豪福葛战胜了老大。我爱福葛，胜过爱我的灵魂伴侣。我的天呐，我感觉我感觉我篡改了我的命运。这是如此的....如此的不可思议，这改变了很多事，这改变了我整个人生，这太疯狂了，它给了我一个全新的希望之窗，如此之大，我感觉头晕目眩!

坐在沙发上，我终于止住了哭泣。福葛看起来超级担心。当他看到我不再哭泣时，他给了我一个害羞的微笑，但你可以看出来他仍然在担心。他手里拿着一面镜子，他把它举到我面前。我脸颊上有个洞，全脸都用大字写着“CNM”。福葛看起来很抱歉。因为我无法把这么大的事情留在心里，我就告诉了他：

“福葛....我爱你，胜过爱我的灵魂伴侣！”

他看起来很惊讶，然后他脸红了。他看向了地板：

“当然了，笨蛋，你的灵魂伴侣是个混蛋。”

不是因为这个。不是因为老大是个混蛋我才会更喜欢福葛的。不管他是不是个混蛋，他依旧是我的灵魂伴侣。如果我爱福过，胜过爱他的话，那是因为福葛是如此的惊人。我想让他明白这一点，但我不知道如何用美妙的语言来解释，所以我用手抓住他的脸颊然后吻了他。一开始他没有反应。然后我感觉他的手抓住了我的手腕，温柔的把我向后推开。

“纳兰迦，我...”

他的手冰冷，而且还在颤抖。他不愿放开我。

“我，该怎么说啊...这是第一次....”

他从来没有像现在这么像Ponpon，浑身颤抖，害怕，脆弱不堪。然后他突然就在我怀里了。他抱着我。他的心跳得非常快。是我的吻让他有这种感觉吗?太TM D甜了。我紧紧地抱着他，试图安慰他。只是轻轻一啄，没有伸舌头，什么都没有，但他就在我怀里，就像我把他的腿砍下来了一样。我觉得有些事情发生了逆转。福葛比我小两岁，但他更高，更聪明，更好，更强壮，在所有方面都更有天赋。但现在是我在让他安心，我是那个有经验的人。说真的，什么经验？我唯一的吻是老大给的，有一两次是在他心情好的时候，或者是在他再也不能忍受我的乞求的时候。尽管如此，福葛还是让我觉得我才是那个知道该做什么的人，我TM喜欢这样。

我一直把他抱在怀里，直到他稍微缩了缩，这花了一些时间，但当他终于挣脱开，我们可以互相看一眼时，他的手臂仍然搂着我，他说:

“布加拉提说过...你知道....我为热情工作，只是跟你做朋友就会让你身处险境。我们的敌人会毫不犹豫地追杀我们亲近的人，所以如果我们相爱了……”

我对这种可能性而感到兴奋。坠入爱河。去选择。被选中。我很想再吻他一次，但他还没说完。

“....这会让你很危险。最重要的是，我觉得我不适合你，我是说，我总是对你大喊大叫，如果你被我吸引，可能是因为你的灵魂伴侣总是对你很坏，我....我不能鼓励这种趋势，你需要一个心理医生，纳兰迦。”

“你在说什么，突然之间?我需要去看心理医生，因为我爱你胜过爱我的灵魂伴侣?”

他激动了起来：

“也许!不是因为你爱某人胜过你的灵魂伴侣，这没关系，而是因为你……如果你对我感兴趣，而我对你所做的一切只有暴力和刻薄的话....也许这不正常。”

他太聪明了，有时我简直无法理解他。我抚摸了他的脸颊，他没有阻止我。

“你每次有时间的时候都在学校门口等我，这是暴力吗?每次我什么都不懂，而你帮我讲题，这是刻薄吗？当你带我去吃意大利面，每天来医院看我的时候也是刻薄和暴力的吗？你始终没有放弃我，这也是暴力的吗？”

“这就是我在跟你说的！纳兰迦，你不能爱上第一个没有放弃你的人！而且我是个罪犯！我不想让你陷入危险。如果你也加入了热情，就会不一样了、但是现在....我必须跟布加拉提谈谈。”

我不确定我理解了，但这是拒绝吗?MD，完了。

“但如果布加拉提不想让你跟我约会，我们也还是朋友，对吧?”

我觉得我又要哭了。福葛也处于同样的状态。

“我不知道，纳兰迦。我...我必须跟他确认一下。”

他站了起来，我的胳膊傻乎乎地落了下去。该死，我真不该吻他。

“我该回家了。“

“但是，数学作业怎么办？”

他给了我一个悲伤的微笑。

“我相信你可以完成的很好。”

“福葛，不要这样离开我！我很抱歉我亲了你，我应该...”

他坚决的打断了我：

“别！我，额...我喜欢。我向你发誓，我不希望你会以为我不喜欢。我...啊....我很高心我们亲吻了。但我不能扔你陷入危险。”

“我已经长大了，可以决定自己是否愿意去冒险了!”

“我知道。但我也足够大，知道不该鼓励你去这样做。”

他在门口最后一次冲我微笑了一下。

“还有....我不能告诉你比起我的灵魂伴侣们我更爱你，因为我对他们还没有足够的了解，但是，纳兰迦，就现在来说，我爱你。我猜我也爱上了第一个没有放弃我的人。”

我还没来得及求他留下，他就走了。

我整晚都在想这件事，还有第二天，以及接下来的日子，我有足够的时间来想这件事，因为他再也没回来。布加拉提一定告诉他不要再回来了，而他听从了他。

老大并没有因为福葛对他做的事而杀了我，他也没有把我踢出撒尼塔。他采取了另一种报复方式。在我长大的那个地方，再也没有人跟我说话了。连店主都不说话，连老奶奶们都不说话。即使在学校，我也不存在了。我变成了隐形人。当我回家时，我爸爸也一样，他也没有看到我。我在尼西达的时候，有个家伙也被沉默对待了。他最后疯了，自杀了。

我对福葛来说就那么不重要吗，以至于他随随便便就可以离开我？我永远都不会这样。但他发誓说他很高兴我吻了他，他说他就现在来说，爱我，所以呢?

我想到了他的灵魂伴侣们。福葛不知道我看到了他们，他当时昏迷不醒而布加拉提不想让他知道他联系了他们。福葛的灵魂伴侣和我们一样大，他们超级酷，有一个像超模一样英俊，他们似乎都很喜欢他。还有福葛，他一定也喜欢他们，我的意思是，你必须有一个很糟糕的灵魂伴侣，才能让他们不成为你心中的首选。然而，福葛把他们从他的生活中摘除了，就这样，没有任何理由。他也在对我做同样的事。他告诉我他爱我，然后“嗖”的离开了，不给我任何选择的机会。

但我比他的灵魂伴侣更有优势:我了解他。我知道他为谁工作，我甚至知道如何加入热情，当阿帕基他要去波焦雷勒监狱见波尔波的时候，我什么都听到了。我为了老大把这些都记在脑子里了，老大一直梦想着加入热情，但看起来对我更有用些。福葛害怕如果我们约会我就会被人吊死。他说如果我是个黑帮的话就会不一样了。我知道我要做什么。当我不再爱我的灵魂伴侣时，我就明白了我的生命是掌握在我的手中的，是我的，不是老大的，不是福葛的，不是布加拉提的，不是学校的，不是我的父亲的，也不是上帝的。否则我不可能爱福葛胜过爱老大。

所以我去了波焦雷勒，我请求与波尔波见面。我告诉他我是布加拉提推荐来的，他想让我加入他的团队。波尔波相信了我，他甚至笑了起来，他开了一些关于布加拉提和一个宝宝小队的玩笑。然后，我把枪藏在大衣里，去了波尔波给我的地址上的地方。然后我再一次见到了福葛。