授权翻译。原作者@LOTTIE～（Lofter） 一发完结的短篇。